乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章（第4页）

“都是男人的错，肮脏的家伙！”

这首歌可能是个女人写的。

唱这首歌的威廉和弗雷德是彻头彻尾的无赖，就是那种人败坏了流浪汉的名声。

他们碰巧知道克罗姆利的收容所所长存了些旧衣服，准备送给需要的人。

他们进去找所长之前，脱下靴子，把缝合的地方扯破，还把鞋底割掉几块，几乎把靴子全毁了。

然后他们申请要两双靴子，所长看到他们的靴子已经破成那样，就给了他们两双，几乎是全新的。

第二天一早，威廉和弗雷德刚出收容所，就把靴子给卖了，得了一先令九便士。

为了这一先令九便士，他们把自己的靴子弄得简直没法再穿，这在他们看来很是划算。

离开收容所后，我们全都往南边走，队伍很长，却松松垮垮，向着下宾菲尔德和艾德山前进。

路上有两个流浪汉打了起来，他们吵了整整一晚（吵架起因很荒唐：一个对另一个说“胡扯”

。

另一个听成了“布尔什维克”

[6]——这可是奇耻大辱），他们还为此在田野里打了一架。

我们好多人停下来看热闹。

这个场景之所以在我的脑中挥之不去，是因为那个被打趴下的人帽子掉了，露出了他几乎全白的头发。

之后，我们中有几个人上去劝架，让他们停了下来。

此时，帕迪上前打听了一下，发现果然不出所料，的确是为了几便士的食物打的架。

我们很早就到了下宾菲尔德，帕迪趁这段时间去敲几户人家的后门找活干。

一户人家给了他几只箱子，要他劈成柴火，他说外面还有个同伴，便把我叫进去一起干活。

干完后，主人让女仆给我们倒杯茶喝。

我记得她拿着茶杯出来时吓坏了的样子；后来实在怕得不行，她把茶杯往过道里一扔，便一路跑回屋子，把自己锁在厨房里。

“流浪汉”

这名号竟如此可怕。

他们给我们每人六便士，我们买了三便士的面包和半盎司的烟，还剩五便士。

帕迪觉得我们最好把那五便士埋起来，因为下宾菲尔德的收容所所长出了名的专横，只要发现我们有一丁点儿钱，就有可能被拒之门外。

把钱埋起来是流浪汉惯用的做法，要是他们想把一大笔钱偷偷带进收容所，通常会把它缝在衣服里，当然，一旦被抓到的话，就意味着坐牢。

关于这点帕迪和博佐曾讲过一个不错的故事。

有个爱尔兰人（博佐说是爱尔兰人，帕迪说是英国人），他不是流浪汉，身上带着三十英镑，困在一座小镇上找不到地方睡觉。

他向一个流浪汉打听，对方建议他去济贫院。

这种做法很常见，要是谁找不到别的睡觉之处，就可以去济贫院，付点钱就行了。

但是那个爱尔兰人想耍点小聪明，这样不用花一分钱就能有地方睡，所以他假扮成普通的流浪汉，去了济贫院，把三十英镑缝进了衣服里。

与此同时，那个给他出点子的流浪汉看准了这个机会。

那天夜里，他偷偷跑到所长那里，要求第二天早些离开收容所，说是要去找工作。

第二天早上六点，他就被放了出来，穿着那个爱尔兰人的衣服溜掉了。

爱尔兰人发现钱没了，就报了案，却因为冒充流浪汉进收容所而被关了三十天。