乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第1页）

①教皇是由枢机主教团选举的。

但是在公爵开始拔剑之后的第五年，亚历山大教皇就死了。

他给公爵留下了罗马尼阿这个国家，在两个强大的敌军之间，只有它是巩固的，其余的一切都是不可靠的，而且公爵自己病入膏肓。

①①教皇亚历山大六世在1498年已任命其子切萨雷·博尔贾为“神圣教会保护人”

（GonfalonierediSantaChiesa）。

其后博尔贾在酒中放毒拟毒死某些敌人，但亚历山大和博尔贾自己误饮，亚历山大致死于1503年，博尔贾亦得重病。

可是公爵既勇猛又有能力，并且深知：怎样能够把人们争取过来，或者怎样就会丧失人们，而且他在短促的时期内所建立的基础又是那样巩固，假使他没有那些敌军在他背后，②或者他身体健康，那么他是能够克服任何困难的。

而且，我们从罗马尼阿人继续等候他等了一个多月这件事看来，他的基础是牢固的。

在罗马，他虽然只是半生半死，可是他的地位仍然是稳固的。

虽然巴利奥尼①人、维泰利②人和奥尔西尼人进入罗马，可是他们找不到追随者反对公爵。

如果说公爵没有能够使他属意的人成为教皇，但他至少能够阻止他不喜欢的人被选为教皇。

可是假使在亚历山大教皇死时公爵身体康健，那么，一切事情都好办。

在朱利奥二世当选教皇③的一天，公爵告诉我说，他事先已经预感到他的父亲死时可能发生的一切事情，并且事前已经找到了万全的对策，唯独从没有料想到他父亲死时他自己也会濒临死亡。

②指法国和西班牙。

①巴利奥尼（Baglioni）十五世纪佩鲁贾的统治家族的姓。

②维泰利（NiccoloVitelli），一个雇佣兵队长的家族的姓。

③1503年亚历山大六世死后，选出庇护三世继仪，未就任即去世，另选朱利奥二世继任。

当我回顾公爵的一切行动之后，我认为他没有可以非难之处。

恰好相反，我觉得应当象我在上面提出的把公爵提出来，让那些由于幸运或者依靠他人的武力而取得统治权的一切人效法。

因为他具有至大至刚的勇气和崇高的目的，他只能采取这种行动，舍此别无他途。

只是由于亚历山大短命和他本人患病，才使他的鸿图终成画饼。

所以，如果一个人认为，为了确保他的新的王国领土安全免遭敌人侵害，有必要争取朋友，依靠武力或者讹诈制胜，使人民对自己又爱戴又畏惧，使军队既服从又尊敬自己，把那些能够或者势必加害自己的人们消灭掉，采用新的办法把旧制度加以革新，既有严峻一面又能使人感恩，要宽宏大量且慷慨好施，要摧毁不忠诚的军队，创建新的军队，要同各国国王和君主们保持友好，使他们不得不殷勤地帮助自己，或者诚惶诚恐不敢得罪自己，那么，他再找不到比公爵这个人的行动更生动活泼的范例了。

我们可以用来责难公爵的，唯有选举朱利奥当教皇这一件事情。

在这次选举中他选择错了，因为，正如我已经谈到的，他本来能够阻止任何人当选为教皇，他如果不能够选举一个使自己称心满意的教皇，他也绝不应该同意选举任何一个自己已经得罪的枢机主教或者一个当上教皇就会害怕自己的枢机主教来担任教皇，因为人们出于恐惧或者出于仇恨都会损害你的。

在公爵所曾经开罪的人们当中，有圣·皮耶罗·阿德·温库拉①、科隆纳②、圣·乔治③和阿斯卡尼奥④等人。

除了罗阿诺和西班牙人⑤之外，其余的人一旦当上教皇，势必害怕公爵。

——至于西班牙人则由于他们的同盟关系和对他负有义务，罗阿诺则由于自己同法兰西王国的关系，才享有权力，所以是个例外。

因此，公爵本来应该选择一个西班牙人当教皇①。

如果这一点办不到，他就应该赞同选立罗阿诺，而不是选举圣·皮耶罗·阿德·温库拉。

如果任何人相信给以新的恩惠就会使一个大人物忘却旧日的损害，他就是欺骗自己。

因此，公爵在这次教皇的选举中犯了错误，这就是他终于灭亡的原因。

②①圣·皮耶罗·阿德·温库拉（SanPieroadVincula），枢机主教，即朱利阿诺·德拉·罗韦雷，按习惯以其任职的教会堂区的名字命名；1503年当选教皇后，称朱利奥二世，参见前第2章注及本章前注。

②科隆纳（Colonna）即焦万尼·科隆纳（GiovanniColonna）枢机主教。

③圣·乔治（SanGiorgio），枢机主教，即拉斐勒·里亚里奥（RaffaelleRiario），其命名同前。

④阿斯卡尼奥（Ascanio）即阿尔卡尼奥·斯福尔扎（AscanioSforza）枢机主教。

⑤西班牙人特指西班牙的枢机主教。

①教皇是由枢机主教团选举的，博尔贾当然无权选举，但在枢机主教团选择上，他可以施加影响。