乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

地狱篇 第六歌（第2页）

仿佛我从来没有看到过你。

但告诉我，放到这种悲惨的地方，受到这种刑罚的你是谁；或许还有更重的刑罚，但没有更令人不快的了。”

他便对我说：“你的城（3），现在那么地充满着妒恨以致那口袋已经装不下了，那时却把我包围在明朗的生活中。

你们，市民们，把我叫做‘基阿哥’：为了那可诅咒的饕餮罪，你现在看到我在雨中憔悴；而我，不幸的幽魂，并不孤单，因为所有罪恶相同的幽魂

受到相同的刑罚；”

他不再说下去。

我回答他：“基阿哥，你的惨痛

重重压在我心头，使我要流泪；

但是，假使你能够，告诉我，

这座分裂的城的市民要到什么地步？

有没有正直的人住在那里？

他们为什么竟这样互相倾轧？”

他便对我说：“在长久的斗争之后，他们要到流血的地步，森林党将以大量杀伤逐出另一个党。

然后这一党在三年内就该失败。

而另一个党，由于一个不断改变方针的人的力量，一定会获胜（4）。

它将在长期内不可一世，

把另一个党压在重负之下，

不论它如何啼哭，如何受辱。

正直的人有两个（5），但是没有人听他们：骄傲，妒恨，和贪婪好比三颗星火，使一切人的心熊熊燃烧。”

这里他停止了那可怜的声音。

我便对他说：“我还要你指教我，请你再赐给我一些言语。

那么高贵的法利那太和提琪亥俄；若珂玻·卢斯提克琪，阿利哥和莫斯加（6），还有其他一心为善的人；告诉我他们在哪里，让我知道他们：极大的欲望催促着我，要我知道他们在天堂享福还是在地狱受罪。”

他对我说：“他们是在最苦恼的幽魂中间；另一种罪把他们压到地狱的底层；假使你走到那里，你可以看到他们。

但是当你回到可爱的人世，

我请求你使人们重新记起我；

再多的我不说了，再多的我不回答了。”

他把直瞪着的眼睛斜过来；

望了我一下；垂下了头，

倒了下去，像他那班盲目的伴侣一样。

我的导师对我说：“直到天使的号角吹动，他不再醒来；当他们的大敌‘权能者’来临时，每一个将重临他的悲惨的坟墓；将回复他的肉体和形骸；将听到永远震响着的角声（7）。”

这样，我们以缓慢的脚步走过

那幽魂和雨水混成一片污秽的地方，稍微谈论到那未来的生命。

于是我说：“夫子，在伟大的‘审判’后，这些刑罚还是要加重呢，还是减轻，还是仍旧像现在这样残酷？”

他对我说：“重温一下你的典籍（8），那上面说：一件事物愈是完整，它所感到的欢乐和痛苦也愈多。

虽然这些受诅咒的人决不会