乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

地狱篇 第十歌（第2页）

他望了我一下，然后几乎轻蔑地

问我道：“你的祖宗是些什么人？”

我，愿意顺从，并不隐瞒，

就对他完全说了出来：

他便把眉头略略抬起，

接着说道：“他们猛烈地反对我，反对我的祖先，反对我的党派；因此我把他们驱散了两次（4）。”

我回答他说：“就是他们被赶出去了，他们两次都从各方回来，你们的人却没有学会这种本领。”

于是在他旁边冒起了一个幽魂（5），他只露出面孔；我想他是跪着冒起来的。

他望望我的四周，似乎想要

看看有没有人和我在一起；

但是当他的期望都落空了时，

他流着泪说道：“倘若你凭着

崇高的天才走过这黑暗的牢狱，

我的儿子在哪里，他为什么不和你在一起？”

我对他说：“我不是自己来的：

等在那边的他领我走过这地方；

或许你的归多曾经轻视他。”

他的言语和他的那种刑罚

已经把他的名字告诉了我：

因此我的回答是那么充分。

他立即直竖起来，叫道：

“你怎么说：他曾经？难道他已不在人间了么？

难道他已看不到美丽的阳光了么？”

当他觉察到我回答前的迟疑，

他又倒下去躺在那里，

然后不再抛头露面了。

但是我依从他的愿望停下来的

那崇高的另一个（6），神色不变，既不转颈，也不弯腰。

他继续他先前的话说道：

“假使他们没有把那种本领学好，这比我这刑床更使我痛苦。

但是不等到那统治此地的

皇后的脸孔再放出五十次光明，

你就会知道那本领的艰难（7）。

但愿你再返回甜蜜的人世，

请告诉我为什么那些人民

在一切法律上对我的亲属那么苛刻？”

我便对他说：“那以鲜血染红了