乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

炼狱篇 第二十九歌（第2页）

我走到了我这边河岸的紧边，

面前只剩那一泓河水把我隔开，

我就停下脚步向那边仔细观看，

只见那些熊熊的火光正在前进，

把留在后面的空气染上了彩色，

样子就像随风飘展的三角旗；（9）因此上面的空气留下了七色彩纹，那全部颜色都是太阳用来吐出他的虹霓，月亮构成她的晕界的颜色。

这些旗旌远远往后面飘扬而去，

超过我的目力所及，据我估量，

那最外面的旗旌相距十步。

如我所描绘的，美丽的天空下

有二十四位长老两个两个地走来，他们的头上都戴着百合花冠（10）。

他们在齐声诵唱着：“你在亚当的女儿们中是有福的，愿你的美受到祝福，直到世世代代（11）。”

在这以后，在我对面的河边上，

这些为上帝所拣选的长老们，

就在花朵和嫩草中间不见了；

就像在天空中星辰追随星辰，

四个活物在他们的后面走来，

每一个头上戴着绿叶编的冠冕。

这些活物各自生着六个翅膀，

羽毛上满生着眼睛；阿加斯的眼睛，若是还有着生命，就会像这样。

读者啊，我不再浪费我的诗章

来描绘它们的形状；其他的责任

在牵制着我，我得俭用我的笔墨。

但是请阅读以西结书，他在书中

描摹它们，他曾看它们如何来自北方，带着狂风，带着大云，带着烈火；你将在他的书中看到它们的形状，它们在这里也就那样，除了翅膀，我与约翰的描写相合，与他不同（12）。

在这四个活物之间的空间内，

有一辆有两个轮子的凯旋车，

驾在一头狮鹰兽的颈上被拖来（13）。

在中央的旗帜和两边各三面的旗帜间，他把一个翅膀又把另一个翅膀向上伸展，因此他没有撕碎哪一面。

他的翅膀升到高不可见的地方；

他那鸟的一部分的肢体是金色的，　其余的部分是白里面混着朱红。

不但阿非利加那和奥加斯都，

都不曾用这么美的车使罗马欢腾；（14）而且太阳的车相比时也要逊色——就是这辆太阳的车因为走错了它的轨道，公正到神秘的虬夫听从人间的虔诚祷告，使它烧毁了坠下（15）。

三位仙女在那右边的车轮旁，

围成圈跳着舞走来；其中一个

红得即使她在火中也看不出来；

第二个看起来仿佛她的骨肉

是用碧绿鲜艳的翡翠做成的；