乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

炼狱篇 第三十歌（第2页）

但唱到“我的脚”

就不再唱下去（14）。

沿着连绵不断的意大利山脊，

常年积在木筏之材中间的白雪，

经斯拉伐尼亚寒风的吹压而凝结，只要从那没有阴影的国土吹来热风（15），就立即被融化了，自行流滴而下，像被火熔化的蜡烛流下烛泪一样；我在那些天使们的歌唱面前就像那样站着，不流泪，也不叹息，他们的声调永合乎永恒天体的旋律。

但是在他们无限美妙的谐调中，

我一听到他们对我的哀怜甚于说：“夫人啊，你为何这样羞辱他呢？”

时，那把我的心紧紧包住的冰块，就立即化成了气和水，从我胸中，连同痛苦由嘴和眼里往外喷涌。

她还是一动不动地直立在

那战车的上面说过的那一边，

然后转而向垂怜的天使们说道：

“你们在永远不衰的白昼中守望，因此黑夜或是睡眠都不能使得世事的进程对你隐瞒掉一步；故而我回答的时候也格外审慎，让那在对岸流泪的人能懂得我，

罪孽是要用等量的悔恨洗净的。

不但由于伟大天体所起的作用

（天体把每颗种子引向一定目的，按照作它的伴侣的是什么星宿），而且也由于天恩的宽宏的赐予（天恩从那样的高处淋降雨泽，我们的眼光达不到那源泉附近），这个人在他的新生时期就蕴藏着（16）这么多的潜力，在他的里面，一切良好的才能都能有神妙的增长。

但是撒上不良种子而未加耕耘的

园地会变得愈加繁茂而芜秽，

如果那里的土质愈是良好而肥沃。

我以我的容颜支持了他一个时期；（17）我把我青春的眼睛显露给他看，带他同我一起往正直的目标走去。

一等到我踏上了我的生命的

第二个时期的门限，离开人间时（18），他抛弃了我，把自己委身于其他。

当我摆脱了肉体上登灵界，

我的美色和美德都有增进的时候，我在他看来就不怎么可贵可喜了；他竟把自己的脚步转向他处，走上一条不正的道路，追逐着令他得不偿失的浮世的荣华。

即使我取得了灵感，在梦中，

或是用另外的方法招他回头，

也都无效；他简直不关心这些。

他是沉沦得那么深了，使他得救的一切办法早已显得毫无用处了，除了引他去看永劫不复的鬼魂（19）。

我为此到地狱的门走了一遭，

向引导他到这里来的那位，

流着泪哀哀说出了我的恳求。

若是不让他先奉上一些忏悔的