乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

下 卷 第二十三章（第1页）

教士，树林，自由

万物的第一法则，是保存自身，是生存下去。

您播种毒芹，却指望看见麦穗成熟！

马基雅维里

那个威严的人物继续发言；可以看得出，他熟悉情况。

他用使于连感到非常喜欢的一种文雅而有节制的口才陈述这些重大的事实：“一、英国没有一个畿尼可以帮助我们；节约和休谟[1]在那里风行一时。

甚至连那些圣人[2]也不会给我们钱，布鲁汉姆[3]先生将嘲笑我们。

“二、没有英国的金钱，就不可能从欧洲的国王们那里得到两次以上的战役；而两次战役不足队对付小资产阶级。

“三、有必要在法国组成一个武装的政党，否则欧洲的君主政体原则甚至连这两次战役都不敢冒险。

“我敢于做为显而易见的事实而提出的第四点是：“没有教士不可能在法国组成一个武装的政党。

我大胆地对你们这么说，因为我这就要向你们证明，先生们。

应该把一切给予教士。

“一、因为他们不分昼夜勤奋地干着他们的事务，而且是在一些能力很强的人指导之下，这些人远离风暴之外，离着你们的国境线有三百法里之遥……”

“啊！

罗马，罗马！”

房主人叫了起来……“是的，先生，罗马！”

红衣主教骄傲地说。

“不管你们年轻时流行的那些多少有一点巧妙的笑话是怎样的，我在一八三〇年要大声疾呼，只有在罗马指导下的教士们能够对社会最低阶层说话。

“五万名教士在首领们指定的日期重复说相同的话，而老百姓呢，士兵毕竟是由他们提供的，比起世上所有那些歪诗[4]来，老百姓更容易被他们的教士的声音所打动……（这个人身攻击引起了不满的咕哝声。

）“教士们的才能胜过在座各位，”

红衣主教提高嗓音说下去；“你们朝着在法国有一个武装政党这个主要目标采取过的每一步骤，都是由我们完成的。”

接下来举出了一些事实。

“……是谁送了八万条枪到旺代？……”

等等，等等。

“只要教士们没有收回他们的树林，[5]他们就什么事也不能做。

战争一爆发，财政部长就会书面通知他的下属，除了发给本堂神父们的钱以外，其他概不支付。

其实，法国并不是虔诚信教的国家，它喜欢战争。

不管是谁，只要能把战争给它，就会加倍得到民心，因为打仗，用老百姓的话来说，就能让耶稣会士挨饿；打仗，就能使法国人，这些骄傲的怪物，摆脱外国干涉的威胁。”

红衣主教的话深受欢迎……“应该让德·内瓦尔先生离开内阁，”

他说，“他的名字不必要地激怒公众。”

听到这句话，所有的人都立起来同时说话。

“他们又要把我打发开了，”

于连想；但是连细心的主席也忘了于连在场，忘了他的存在。

所有的眼睛都转向一个人，于连认出了他。

这是内阁总理德·内瓦尔先生，于连在德·雷斯公爵的舞会上见过。

正如报纸报道议会消息时说的那样，混乱达到了极点。

足足一刻钟以后，寂静才稍微恢复。

这时候，德·内瓦尔先生立起来，神气像一个使徒，怪腔怪调地说：“我决不会向你们保证，说我毫不留恋内阁。

“事实已经向我证明，先生们，我的名字促使许多温和派反对我们，因而增强了雅各宾党人的力量。

因此我很乐意引退。