乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第3页）

百灵鸟在园林上空啾唧啭鸣，远处山谷中的煤矿无声地升腾起蒸气。

一切情境宛若旧日时光，大战爆发前的时光。

康妮无心再去争辩。

但她也再无兴致陪克利福德去林中徜徉。

于是，她赌着气，走在轮椅旁边。

"No，"hesaid."Therewillbenomorestrikes，it.Thethingisproperlymanaged.""Whynot?""Becausestrikeswillbemadeasgoodasimpossible.""Butwillthemenletyou?"sheasked.

“不。”

他说。

“如果一切尽在掌握，就不再会有罢工出现。”

“为什么？”

“因为罢工将变得难上加难。”

“但矿工们会任由你摆布吗？”

她问。

"Weshan'taskthem.Weshalldoitwhiletheyaren'tlooking:fortheirowngood，tosavetheindustry.”

"Foryourowngoodtoo，"shesaid.

“我们不会征求他们的意见。

我们只会在他们还没留意时，就搞定一切，这也是为了他们着想，为了拯救煤矿业。”

“也是为了你自己的利益。”

她说。

"Naturally!Forthegoodofeverybody.Butfortheirgoodevenmorethanmine.Icanlivewithoutthepits.Theycan't.They'llstarveiftherearenopits.I'vegototherprovision.”

Theylookeduptheshallowvalleyatthemine，andbeyondit，attheblack-liddedhousesofTevershallcrawlinglikesomeserpentupthehill.Fromtheoldbrownchurchthebellswereringing:Sunday，Sunday，Sunday!

“那是当然！

为了所有人的利益。

但他们得到的好处甚至比我还多。

即使失去煤矿，我依然能够生存。

他们却不能。

没有煤矿，他们统统都要挨饿。

而我还有别的经济来源。”

他们来到浅谷顶端，遥望着煤矿，还有远处那长蛇般蜿蜒曲折的农舍。

那些黑色顶棚的房子属于特弗沙尔村。

褐色的老教堂传来钟声，告诉所有人周日的降临。

"Butwillthemenletyoudictateterms?"Shesaid."Mydear，theywillhaveto:ifonedoesitgently.”

"Butmightn'ttherebeamutualunderstanding?”

"Absolutely:whentheyrealizethattheindustrycomesbeforetheindividual.”