乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

序 百年美股第一人 他凭什么把巴菲特和格雷厄姆比(第2页)

,索罗斯是“股魔”

,王亚伟是“股佛”

,彼得·林奇是“股圣”

,那么利弗莫尔就只能叫做“股痴”

了。

为什么呢?在只有一百多年的股票历史中,他在股市待了半个世纪。

大部分在股市赚过钱的,后来都离开去做投资了,不管是索罗斯还是巴菲特,不管是格雷厄姆还是彼得·林奇。

股市上没有常胜将军,没有人能几十年不败,如果贪战,最终必有一次大跌。

和利弗莫尔同时代的摩根和洛克菲勒等,则开山挖油建铁路,搞的是实业。

但利弗莫尔从来没有搞过投资,也没有做过实业,他痴迷股市,不肯离开,直到63岁时死亡才给自己的交易生涯画上句号。

据他自己说,这是因为他没有别的营生,什么都不会干。

毕竟他只是小学毕业,读书少,别的也干不了。

最后要说的是译本。

喜欢读书的人总会发现,翻译作品很难懂。

但我们从不抱怨,我们说:“人家是经典,是大师写的,咱看不懂很正常!”

但我发现:看不懂的只是翻译作品,原版英文书还是很简单的。

原来,英文书越经典就越简单。

如果它不简单,大部分美国人看不懂,那它怎么引领美国人的思潮,并成为经典呢?中国人读不懂外版经典,不是因为经典难,只是译本的问题。

我不能吹嘘这个版本多么好,但我可以毫不羞赧地说:这个版本,比我三年前的版本,要强一百倍。

就拿本书的第一句话来说吧:“我grammarschool刚毕业就参加工作了。”

针对这句话,彼得·林奇说:“只要可以做五年级的数学题,你就有了基本的技能。”

那很显然,grammarschool是“小学”

的意思。

但是市场上流通的大部分版本(包括我之前的版本),都译作了“中学”

原来,grammarschool,在英国是“中学”

,但在美国却是“小学”

翻译错误或语焉不详,你就不知道它在说什么,就被剥夺了从经典中获得真知灼见的机会。

利弗莫尔是一个智者,现在你和他擦肩而过,和智者擦肩而过就必须得有所收获才好,不然就像卖掉一支股票却眼睁睁地看着它暴涨了一百多块一样,人会后悔,想补仓又不敢。

而这个版本和好股票又不同,不会瞬息万变,它很有耐心,一直会等你回来,再慢条斯理地跟你讲完一份49年的交易经历,半个世纪的起起伏伏,一份从5元本金到月入1亿的故事和智慧。

热门小说推荐
出轨蓝颜,哪里跑

出轨蓝颜,哪里跑

春宵账暖,东方的怀中躺着那绝色的美男,正以灵巧纤长的指尖,在东方的身上点火,凤眸中氤氲水雾,柔情泛滥,如情似水的眼神,刺激着东方的情欲,以指代笔,在那突起跳跃的兄弟身上描画着。够了,别再挑战我的忍耐了。喜欢吗?你知不知道你在玩火。你的身体还没复原啊。几经挣扎,东方宏猛的推开他,穿好衣服走了出去。江小浪把头闷在被子里,一动也不动的。许久,东方宏从外面走进来,他的头发和身上的衣服,却是湿的。江小浪从被子中出来,眨眨眼,顽皮的笑道你去浇冷水了?...

龙珠之最强孟林

龙珠之最强孟林

来到七龙珠的世界变成克林,孟林决心成为最强者!从今以后没有克林只有我孟林!敢阻挠我娶18号的通通拳脚伺候!看孟林如何排除万难成就最强!...

情奔

情奔

一个女人串起一个故事,发生在四位女人三位男人身上,与悲苦的命运抗争,反应了人性的真善美,假恶丑,是一部写实主义作品,直指灵魂深处的痛苦。...

民国之钢铁狂潮

民国之钢铁狂潮

玉树临风的太空垃圾清理工朱斌,驾着他的废品拼装飞船,满载着无数的太空垃圾穿越到民国时期的地球,踏上一条疯狂独特的强国强种之路。巨舰大炮横行,不搞纠结憋屈!紧扣历史真实与科技并行,打造一本让您耳目一新的二战爽文!我们的口号是,炮塔越多越好!底盘越大越美!(新建群钢铁咆哮1249144883,欢迎加入多炮塔和BB党乐园。)...

全能竹马求转正

全能竹马求转正

此文有毒!会撩起大妈的少女心,大叔的少男情,萝莉的天真烂漫,鲜肉的豪情万丈。什么?不相信?来,服下一粒前任有毒,咱们一起穿过时光之门另有完结姐妹篇毒女丑媛重生金牌冰人,坑品优良,欢迎跳坑。...

大唐盗帅

大唐盗帅

盗帅楚留香的隔代弟子杜长天无意间触动了中华瑰宝传国玉玺的神秘力量,致使穿越到了大唐王朝,来到了贞观年间,且成为了名相杜如晦的儿子。在这史上最繁华的时代,杜长天凭借后世知识创办新式马球举办运动会,发明了一些古怪稀奇的东西。他写一手好字,被人尊为书法大师,一字千金背了几首情诗,被人赞称风流才子。作为穿越大军的一员,集王侯将相于一身,以独特的方式铸就了一座辉煌的大唐王朝。...

每日热搜小说推荐