乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第16部分（第2页）

她虽也喜欢听点儿流言蜚语，但从不闲论人非。

她年轻时面貌娟好，会弹旧式钢琴，也能说两句法语，不过，跟随丈夫的多年流寓生活（婚姻不是她自择的）把那音乐和法语忘得一干二净。

她爱儿子却又极端怕他。

她把领地交给瓦西里·伊凡内奇经营后再也没加过问，老伴给她讲当今的改革，自己的计划，她挥舞着手帕连声哎哟，惊得眉毛愈挑愈高。

她老是疑虑重重，没准那一天灾祸突然降临。

只消想起伤心事，她便立刻哭出声来……这样的妇女已日益稀少，是否为此应该高兴呢？只有上帝知道。

第21节

阿尔卡季起床后打开窗，第一眼见到的便是瓦西里·伊凡内奇。

老人穿件绒布晨衣，腰间束着帕子，正勤快地在园子里耕作。

他发觉站在窗内的年轻客人，便手支着铲子招呼道：

“祝您健康！

夜晚休息得好吗？”

“好极了，”

阿尔卡季回答。

“您瞧，我和新新纳塔斯①一样，在坌地种晚萝卜。

现在，上帝作证，已到了非靠自己的双手不能供养自己的时候，看来让·雅克·卢梭②说对了：不应指望他人，应该依靠自己。

先生，如在半个钟点以前，您会见我是另一个样儿。

一个乡下婆娘跑来找我，说她闹肚子，——那是她们的说法，我们把这叫痢疾，我……怎说才好呢？只得给她注射了鸦片。

我还给另一个拔了牙。

拔牙前我建议先作麻醉……但她就是不愿意。

做这一切全都是gratis③——阿纳马焦尔④。

说也不奇怪，因为我自己是个平民，homonovus⑤，并不如我贤妻那样出自名门望族……您不想在早茶之前来这树下呼吸些新鲜空气吗？”

阿尔卡季走出屋门，来到他跟前。

①新新纳塔斯（Cincinnatus），公元前五世纪古罗马的一个贵族、将军和独裁者，他曾恭身务农。

②卢梭（Rousseau，一七一二——七八），法国著名作家和思想家。

③拉丁语：免费。

④法语音读，意思为“不收费，义诊性质”

。

⑤拉丁语：新人。

“我再次表示欢迎！”

瓦西里·伊凡内奇按军人方式把手举到油腻腻的小圆帽帽檐上。

“我知道您习惯于奢华舒适，但即使是当代的伟人，也并不厌弃在小茅屋檐下住上一阵子。”

“哎哟，我算什么当代伟人！

而有我也不习惯于奢侈，”

阿尔卡季连忙回答。

“您过歉了，”