乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

干旱的九月（第5页）

他转过身子，裤子后兜露出一把沉重的自动手枪的枪把。

他们走出屋去。

纱门在他们身后猛地碰上又弹开，死寂的空气里回荡着纱门的撞击声。

理发师迅速而又仔细地擦净剃刀，收拾起来，然后向屋后方跑去，从墙上取下帽子。

“我尽早回来，”

他对别的理发师说，“我不能让……”

他跑步出门。

其他两个理发师随他走到门口，正赶上纱门撞上又弹开。

他们向门外探身，目送他在大街上渐渐远去。

空气凝固而死寂。

舌头根发麻，好像含了块铁似的。

“他能干什么？”

第一个人说。

第二个人反复轻声念叨：“耶稣基督，耶稣基督。”

“要是霍克肖把麦克莱顿惹翻了，那还不如威尔·梅耶斯干过这件事。”

“耶稣基督，耶稣基督。”

第二个人悄声喃喃自语。

“你看他真对她干出了这种事？”

第一个理发师问道。

二

如果她不是三十八岁，那便是三十九岁了。

她和久病不起的母亲以及身材瘦削、面带菜色却又精力充沛的姑妈住在一座小木板房子里。

每天上午十点到十一点之间，她戴着饰有花边的睡帽来到阳台，坐在秋千上荡到中午时分。

午饭后，她总躺下休息一会儿。

等到下午，天气凉快一些，她便穿上一件新的巴厘纱裙——她每年夏天总做三四件新的薄纱裙服——进城和小姐、太太一起逛商店，消磨时光。

她们在商店里对各种货物指指点点，品头论足，虽无意购买，仍冷静而快嘴快舌地讨价还价。

她家境宽裕，但在杰弗生算不上是最高贵阔绰的人家，只能说家道不错。

她的长相平平常常，但身材至今还很苗条。

她爱穿颜色鲜亮的衣服，举止谈吐总是高高兴兴的；然而，她的服装言行总又隐隐约约给人一种枯槁憔悴的感觉。

年轻时，她修长苗条，亭亭玉立，好动感情；她那时总是兴致勃勃，甚至有些活泼得过分。

她曾一度雄踞杰弗生镇社交生活的王座。

那时候，她和她的同龄人还都是孩子，没有门第等级观念。

因而，她在中学舞会和教会组织的活动中是个数一数二的活跃人物。