乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第24部分（第2页）

“如果有危险的话，这远远不够，”

阿多斯说，“如果没有危险，这太多了。”

“我一个人去，”

蒙克说，“迪格比，我不需要任何人。

请吧，先生。”

①拉丁文：可敬的纽卡斯尔修道院的议事司铎坡得·威廉·斯各特长眠于此。

殁于一二〇八年二月十四日。

愿他安眠于地下。

第二五章　沼泽地

阿多斯和蒙克从营地向特威德河走去，穿过迪格比刚才让渔失们从特威德河来到营地时走过的这片土地。

这个地方的面貌，人类给它带来的变化，在阿多斯丰富敏感的想象中产生了强烈的效果。

阿多斯只是瞧着这块被蹂躏的地方，蒙克只是瞧着阿多斯，阿多斯两眼一会儿朝向天空，一会儿朝向大地，他在寻找、思索、感叹。

将军刚才下的命令，尤其是他下命令时的音调，起先使迪格比有点激动，迪格比跟着这两位夜游人走了有二十步远，但是，将军转过头来，好象对有人拒不执行他的命令感到吃惊。

副官明白他这样做太冒失，于是回到帐篷里去了。

他猜想将军是想悄悄地视察一次营地，所有经验丰富的统帅在一次重大的战斗前夕都是这样干的。

他对此时此地阿多斯的出现作了分析，就象一个下级对上级的一切秘密作分析一样。

阿多斯可能是，甚至在迪格比的眼里，更应该是一个向将军提供情报，使他了解情况的好细。

帐篷和岗哨在司令部周围显得格外密集，在这些帐篷和岗哨中间大约走了十分钟，蒙克踏上了一条有三条岔路的堤道，左边一条通往河岸，中间一条通往沼泽地上的纽卡斯尔修道院，右边一条穿过蒙克营地的前沿阵地，也就是离兰伯特军队最近的前沿阵地。

在河那边是监视着敌人的蒙克军队的前沿哨所，哨所里有一百五十名苏格兰人。

在发出警报时他们会泅水渡过特威德河，由于这地方没有桥，兰伯特的士兵不会象蒙克的士兵一样迅速跳入水中，所以蒙克对这一边并不太担心。

渔夫们就住在河岸的这边，离古老的修道院大约五百步的一片密密麻麻的小帐篷中间。

这些帐篷是由驻在附近的、带着妻儿的士兵们架起来的。

这乱糟糟的一片在月光下看上去倒非常动人，每一样细小的东西在朦胧中都显得很祟高。

光线，这个仅仅依附在事物光滑表面上的奉承者，照亮了每支生锈的火枪上未受损伤的部位，照亮了破衣烂衫上最白的、还不很脏的地方。

蒙克和阿多斯这时来到了三岔路口，快要熄灭的篝火的红光和银色的月光同时照着这片他们穿越的灰蒙蒙的景色。

蒙克停下，对他的同伴说：

“先生，您认得路吗？”

“将军，我没弄错的话，中间那条堤道直通修道院。”

“正是这条路，不过，要在地道里行走，我们需要灯火。”

蒙克回过头去。

“啊！

迪格比好象跟着我们，”

他说，“好极了，他可以为我们弄到我们需要的东西。”

“是的，将军，那儿确实有一个人，他跟在我们后面有一段时间了。”

“迪格比！”

蒙克喊道：“迪格比！

请过来。”