乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

三衢道中 宋 曾几(第2页)

白话译文

逐句

全译

梅子黄熟时却天天晴朗,我乘着小舟一直来到溪水的尽头,又步行上山。

路边的绿阴与我来时的路上一样浓郁,只是多了黄鹂鸟几声清脆的鸣叫。

听着语文老师温柔地讲解,我面前渐渐浮现出来一幅画面——当梅子变得金黄熟透的时候,天空竟然日日都是一片晴朗无云。

于是乎,我兴致勃勃地乘坐着一叶扁舟,顺着那清澈见底、波光粼粼的溪流一路前行,直至抵达了它的尽头之处。

接着,我便舍舟登岸,迈开脚步开始沿着蜿蜒曲折的山路缓缓向上攀登。

一路上,道路两旁郁郁葱葱的绿荫依然如同我来时那般浓密茂盛,仿佛一层厚厚的绿色绒毯铺展在大地上。

然而,有所不同的是,此时的山林间时不时会传来几声黄鹂鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。

那声音宛如天籁一般,婉转悠扬,在这静谧的山间回荡着,给原本就清幽宁静的环境更增添了几分生机与活力。

就在这美妙的氛围里,我仿佛穿越回了古代。

我身着古装,成了那个在三衢道中的旅人。

走着走着,我发现前方有一座古旧的亭子。

亭子里坐着一位老者,正在吟诗作画。

我好奇地走上前去,只见那画上画的正是这山中美景,旁边还题着一首诗,诗句竟与方才老师讲的相差无几。

老者看到我,微笑着邀我同坐。

我们一边欣赏着周围的景色,一边谈论着诗词画作。

老者告诉我,他在此处等待许久,只为将这美景用画笔和文字留存下来。

这时,一只黄鹂飞落到亭边的树枝上,欢快地啼叫起来。

我和老者相视一笑,这一刻,仿佛时间静止,我沉浸在这充满诗意和古韵的场景之中。

但突然一阵风吹来,眼前的一切如烟雾般消散,我又重新回到了现代的教室,耳边是老师继续讲课的声音,而我的心中却满是刚刚那段奇妙经历的余韵。

3

创作背景

此诗大概是曾几任江西、浙西提刑时所作。

春末夏初之际,诗人往返于衢州的道路上,对沿途风物颇有感受,遂咏成这首清新活泼的小诗。

5

作品鉴赏

文学赏析

这是一首纪行写景的绝句,写的是诗人行于三衢道中的见闻感受。

以绝句纪行,因篇幅所限,不能铺叙,全看熔裁组织的功夫。

此诗属于散起散结体,即不用对句,以散行造成流走的气势,这与纪行的题材颇为契合。

但诗人为避免叙事的平板散缓,又着力斡旋笔意,通过诗意的层层转折,将一次普通的行程写得情趣盎然。

首句“梅子黄时日日晴”

点出季候和天气。

梅子黄时,正值江南初夏季节,这段时期常常阴雨连绵。

柳宗元《梅雨》:“梅实迎时雨”

,赵师秀《约客》:“黄梅时节家家雨”

,均可证。

“梅子黄时”

热门小说推荐
我看见了我在那儿

我看见了我在那儿

在喜马拉雅山脉深处,有一个神秘的部落。主人公随一个神秘的考察组去了那个部落探秘,在部落遇见了一个奇怪的女人。主人公经历了怪物的追杀,目睹身边的人相继离他而去。在放弃和坚持中,主人公经历着与自然与同伴相互的斗智斗勇等磨砺后,一步步接近事实的真相,最后终于找到了这个部落的神庙。在神庙,主人公发现了这个部落的秘密,结果却让他震惊。神庙里供奉着十六个神位,每一个神他都是那样熟悉...

花的解剖学

花的解剖学

准备了整整八年,只为穿越到唐朝俘获我心中的男神!神马?我的男神,竟然是五个人的集合体?我走到哪里,死尸就出现在哪里?我的男神是唐朝的名侦探?难道,都是因为我学了那个坑爹的专业?揭开现场的扑朔迷离,剥开血肉下隐藏的真相,手指永不颤抖,精细度大于完美地分离花朵的雌蕊与雄蕊。古代帅哥不会懂,你做的事,行内爱称-花的解剖学!本文介于认真和脱线之间,介于逻辑和扯淡之间,介于爆笑和温情之间。女主极度虚伪,男主时常精分。要问这到底是神马?敬请自带避雷针!...

云起京华:倾世废后三生恋

云起京华:倾世废后三生恋

本以为新婚大喜,一步荣华,却是步入冷宫!本以为依靠太后和宰相,就可以稳当皇后,却是泪流不断!本以为可以爱他一辈子,到最后才发现,三生三世的诺言,不过是浮云...

权倾山河

权倾山河

许沐川阴差阳错的来到了北渊国,他不成想刚刚到来就被认定为了劫法场的反贼,于是许沐川欲哭无泪的被压入天牢。许沐川本以为自己就这样静静的等着秋后问斩,却由于在天牢中相识的一个老头而改变了命运。...

逍遥在电影世界

逍遥在电影世界

平凡的人得到了不平凡的本领在各个电影世界的到了越来越强大的力量没有争霸天下的的野心只是想逍遥的生活下去有一点装B有一点猥琐力量。。。永生。。。无所谓正邪无所谓对错一切只凭本心的逍遥下去超能失控魔法师的学徒复仇者联盟机械战警生化危机蜀山传美国队长神奇四侠叶问黑夜传说。。。。。。...

地球实验地

地球实验地

地球不知不觉中开始改变。慢慢的出现了河神水怪孤魂野鬼还有更多的异能者古修者。门浩无意中得到了一个古修的传承,从此以后开始了。...

每日热搜小说推荐