乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

春夜喜雨 唐 杜甫(第1页)

《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫的诗作。

此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。

诗人运用拟人手法,对春雨的描写,体物精微,细腻生动,绘声绘形。

全诗意境淡雅,意蕴清幽,诗境与画境浑然一体,是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗。

春夜喜雨

好雨知时节⑴,当春乃发生⑵。

随风潜入夜⑶,润物细无声⑷。

野径云俱黑⑸,江船火独明⑹。

晓看红湿处⑺,花重锦官城⑻。

1

注释译文

词句注释

⑴知:明白,知道。

说雨知时节,是一种拟人化的写法。

⑵乃:就。

发生:萌发生长。

⑶潜:暗暗地,悄悄地。

这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

⑷润物:使植物受到雨水的滋养。

⑸野径:田野间的小路。

⑹江船:句意为连江上的船只都看不见,只能看见江船上的点点灯火,暗示雨意正浓。

⑺晓:天刚亮的时候。

红湿处:雨水湿润的花丛。

红,花色,这里指花朵。

湿,指花朵沾满了雨水。

⑻重(zhòng):形容花朵饱含水分的样子,同时也有“增多”

“厚实”

之意。

锦官城:故址在今成都市南,亦称锦城。

三国蜀汉时管理织锦之官驻此,故名。

后人也用作成都的别称。

2-4

白话译文

逐句

全译

好雨来得像是知道适应时节,正当春日万物在萌生。

伴着风在夜间悄悄地下着,滋润万物而轻细无声。

田野小路上笼罩着黑云,只有江上渔船夜火独明。

清晨遥望那湿湿的红花,繁花点缀了美丽的锦官城。

语文老师面带微笑,声音轻柔得如同春日里拂过脸颊的微风,她耐心而细致地讲解着那首新诗词。

热门小说推荐
我看见了我在那儿

我看见了我在那儿

在喜马拉雅山脉深处,有一个神秘的部落。主人公随一个神秘的考察组去了那个部落探秘,在部落遇见了一个奇怪的女人。主人公经历了怪物的追杀,目睹身边的人相继离他而去。在放弃和坚持中,主人公经历着与自然与同伴相互的斗智斗勇等磨砺后,一步步接近事实的真相,最后终于找到了这个部落的神庙。在神庙,主人公发现了这个部落的秘密,结果却让他震惊。神庙里供奉着十六个神位,每一个神他都是那样熟悉...

花的解剖学

花的解剖学

准备了整整八年,只为穿越到唐朝俘获我心中的男神!神马?我的男神,竟然是五个人的集合体?我走到哪里,死尸就出现在哪里?我的男神是唐朝的名侦探?难道,都是因为我学了那个坑爹的专业?揭开现场的扑朔迷离,剥开血肉下隐藏的真相,手指永不颤抖,精细度大于完美地分离花朵的雌蕊与雄蕊。古代帅哥不会懂,你做的事,行内爱称-花的解剖学!本文介于认真和脱线之间,介于逻辑和扯淡之间,介于爆笑和温情之间。女主极度虚伪,男主时常精分。要问这到底是神马?敬请自带避雷针!...

云起京华:倾世废后三生恋

云起京华:倾世废后三生恋

本以为新婚大喜,一步荣华,却是步入冷宫!本以为依靠太后和宰相,就可以稳当皇后,却是泪流不断!本以为可以爱他一辈子,到最后才发现,三生三世的诺言,不过是浮云...

权倾山河

权倾山河

许沐川阴差阳错的来到了北渊国,他不成想刚刚到来就被认定为了劫法场的反贼,于是许沐川欲哭无泪的被压入天牢。许沐川本以为自己就这样静静的等着秋后问斩,却由于在天牢中相识的一个老头而改变了命运。...

逍遥在电影世界

逍遥在电影世界

平凡的人得到了不平凡的本领在各个电影世界的到了越来越强大的力量没有争霸天下的的野心只是想逍遥的生活下去有一点装B有一点猥琐力量。。。永生。。。无所谓正邪无所谓对错一切只凭本心的逍遥下去超能失控魔法师的学徒复仇者联盟机械战警生化危机蜀山传美国队长神奇四侠叶问黑夜传说。。。。。。...

地球实验地

地球实验地

地球不知不觉中开始改变。慢慢的出现了河神水怪孤魂野鬼还有更多的异能者古修者。门浩无意中得到了一个古修的传承,从此以后开始了。...

每日热搜小说推荐