乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一幕（第4页）

愿国法容许我呼唤你的精灵，请听我可怜的安为你哀号，我就是你遇了害的儿子爱德华的妻子，同一只毒手杀害了你父子二人！

看哪，你身上的伤口破裂，英灵从这些裂缝中穿出，我一个弱女的热泪填敷不了你的满身创痛。

呵！

可诅咒的刽子手呀，是他戳开了你这些伤孔！

可诅咒的狼心狗肺呀，是他干出了如此狠心的事！

可诅咒的毒血儿呀，是他放干了你的圣血！

愿这个万恶的祸首不得善终，他害死了你，带给我们无穷的灾难！

愿他所遭受的毁灭比那些蛇、虺、蛛、蟾，或世上任何爬行毒虫所应得的结果更加残酷！

愿他所生下的孩子是个流产怪物，不让它足月便仓促下地！

愿他生就一副丑陋反常的狰狞面目，使那期待着的母亲一见就心生恐惧！

愿这个人妖继承他自己的逆运！

愿他所娶的妻房也因夫亡而受苦，比我因我夫和你两人的遇难所受的苦还要多！

好吧，现在请你们将这神圣的负担从圣保罗教堂送往丘-安葬吧；可是你们如果很累，也不妨多作休息，好让我向故君亨利尽哀。

（役吏们重抬棺具前进。

）

葛罗斯特上。

葛罗斯特

停一下，你们抬棺具的人，放下来。

安

是哪个魔术家唤出这个恶鬼来阻挡人间忠爱的大事呀？

葛罗斯特

混账的家伙，放下那棺具来；否则，凭圣保罗在此，你休想活命。

役吏

大人，请退后一步，让棺柩通过。

葛罗斯特

无礼的狗东西！

我发号令，你就得站住。

你若举起戈戟高过我的胸膛，让圣保罗作证，我要把你踢倒脚下，踩上你的身子，奴才，你好大胆。

（役吏放下棺具。

）

安

怎么啦！

你们发抖了？都害怕吗？呵，难怪，难怪，你们都是人，人的眼哪能经得起看魔鬼出现呢。

滚开！

你是地狱中的恶魔王，你的魔力至多不过残害了他的肉身，他的灵魂却不归你所有。

快滚开去。

葛罗斯特

可爱的圣女，仁恕要紧，莫这样恶言恶语。