乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第58页（第2页）

郁臻的想象力被封印了。

杜彧显然也没有一个明确的答案，他暂且放下此话题，“你刚刚问我什么？”

郁臻回神道：“问你，有没有想到那三个英文单词的含义。”

杜彧：“秘密、沙丘、船。”

郁臻：“这还用你说吗？我问的是它们背后的意思！

你认真点啊！”

杜彧垂下头，似乎是很认真地想了几分钟，重新抬头道：“不知道。”

郁臻崩溃道：“你要是不知道，那就真的没人知道了。”

杜彧一脸散漫地说：“也许本身就没有意义。”

郁臻连忙说道：“别别，我刚有点头绪，你仔细想，在你会说的五门语言里，英语有什么特殊的地方吗？”

梦境当中的内容，皆为人潜意识的投射，编造幻想也好，回忆也罢，都和梦主的认知水平息息相关；杜彧会两种母语、三种外语，为何这句关键提示会用英语来表述，必然有它的理由。

他需要帮助杜彧找出那条理由。

“比如你记忆中，经常和谁使用英语交流？你们之间是不是经历过和秘密、沙丘、船艇有关的事？”

杜彧没有去思考他提出的问题，而是道：“你是说，那句话是谜语，暗藏了信息？”

郁臻：“对！”

杜彧：“是变位字谜吧。”

郁臻：“嗯？”

杜彧的眼尾略微泛红，因为困了。

不过仍耐心解释道：“一种通过改变句子或单词当中字母的顺序，组成新词和新句子的小游戏；拿英语来举例，earth（地球）=heart（心），evil（邪恶）=vile（卑鄙的），deer（鹿）=reed（芦苇），诸如此类的变换。”

郁臻立刻理解了，他只擅长两门母语，其次英语，简单的法语也会说一些；这使他产生了别的疑问。

“可是这种易位构词的游戏，其他语言也可以做到，比如法语：aube（黎明）=beau（美丽的），arnt（钱）=gérant（经理）之类的；中文：雪白的小猫=白小雪的猫。

英语有什么特别之处吗？”

杜彧说：“有。

法语和西语的字母头顶有变音符，像你举例的gérant变成arnt，e头顶的尖音符就不见了；中文虽然可以传达更多信息，但汉字变位的隐蔽性不如字母，更适合拆字，比如把雪白拆成雨日。

我认为英语以外的变位词都很难达到完美；留下这条暗语的人，似乎跟我的看法一致。”

“那秘密沙丘船该怎么变？”

郁臻迅速进入状态，发挥出记忆力优势，“secretduneship，包含3个e，2个s，剩下c，r，t，d，u，n，h，i，p各一个；一眼可以提取的新词有punch（出拳），desire（欲望），sheep（绵羊），third（第三），tune（曲调）……”