乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第84部分(第1页)

听完翻译的话,。

其木格很郁闷,格罗夫纳说的话,其木格根本就象在听天书,一个单词也没听懂,就算他说的是贝克汉姆那种怪腔调,怎么也能听懂一两个单词啊!

可他的话,其木格连猜都无从猜起,这让其木格备受打击,自己的听力居然退步得如此之快,好歹还曾经考过专业八级的啊!

于是,其木格不甘心的问道:“男爵阁下,您刚才说的是英语吗?”

“不,我说的是法语,我们那里流行说法语。”

听了他的解释,其木格松了口气,还好,否则真该找地缝钻进去了。

此时,旁边一位青年彬彬有礼的用英语说道:“福晋您好!

我是布朗,如今在东印度公司任职,此次有机会与您见面,深感荣幸。”

其木格心情大好,听懂了大半,意思猜了个差不离,和翻译的表述没什么出入。

“听说东印度公司规模很大,你们三位来自英国,是否都在东印度公司任职呢?”

确实如其木格所想,格罗夫纳是东印度公司的高层,而布朗则属于中层职员。

而另一人大约也二十多岁,自称威廉。

休姆,说是来游历增长见识的,其木格不由多留意了些。

四处游历的年轻人能被带出来参加高级别会晤,家里的背景肯定不小。

其木格也很客套的和葡萄牙商人安东尼奥问候了几句。

然后便将注意力转移到了威廉。

休姆身上,“不知阁下已游历过些什么地方?准备在大清待多久呢?”

威廉道:“其他地方只是走马观花,仅在印度停留了几月,我倒很希望能在大清多逗留些日子,但想留在贵国似乎很难。”

其木格已经断定,此人一定是贵族,因为他说的其木格一句也没听懂,十有八九又在说法语。

略做思索,其木格便邀请道:“阁下若想在广东多呆些时日,我倒可以帮得上点小忙,不过若去京城,那难度就有些大了。”

威廉略略挑了挑眉(毛),很绅士的向其木格道了谢,说是能在广东停留上一月已心满意足了。

这让其木格有点失望,一个月的时间想建立友谊似乎有些仓促,但人能先留下就好。

其木格面带微笑,脑袋不停运转,问道:“听说贵国有位叫牛顿的人,他好像提出了关于引力的问题,”

为了让翻译能顺畅的进行,其木格又解释道:“就是关于为什么物体总是朝下降落的?”

其木格心里暗暗祈祷,希望牛顿此时已经存在,千万不要还没出生,同时也祷告上帝,希望威廉对自然学说感兴趣。

不过其木格也想好了后招,反正还有莎士比亚,一定要让威廉感到好奇,这样才能主动与自己接触。

上帝听到了其木格的祷告,牛顿此时还活着,而且刚刚接任了英国皇家学会会长。

威廉此时虽然还没得到牛顿当官的消息,但对牛顿却并不陌生,诧异道:“福晋居然知道牛顿?也是听传教士说的?”

其木格但笑不答,想了想,还是搬出了莎士比亚,接着说道:“我还听说贵国有一著名的文人,写了很多戏剧,其中有一个好像是关于两个年轻男女的故事,结局有些悲惨,好像叫莎士比亚?”

威廉果不其然,立即对其木格产生了极大的好奇,“是的,莎士比亚,福晋说的故事应该是罗密欧与朱丽叶,没想到福晋也听说过他。”

翻译的水准不怎么样,罗密欧与朱丽叶翻译得乱七八糟。

若不是怕将众人震晕,其木格很想显摆一下“liveordie”

(哈姆雷特说的生存还是毁灭),以标榜自己也是文化人,没办法,“被文盲”

了这么多年,其木格太想展现一下自己的才华了,完全忘了她当初虽然学的是英语语言文学,但对莎士比亚的了解并不比对孔子的了解多,写毕业论文的时候,因文学素养不够,先选了雨果来写,提纲都快完成了,才发现人家是法国的,最终还是很识时务的选择了英语句式结构来分析。

热门小说推荐
欢迎来到BOSS队

欢迎来到BOSS队

我叫欧阳靖,穿越者,曾用名欧阳克。  因为穿越的关系,我知道很多秘密。所以我不但练成了蛤蟆功,还练成了九阳神功重剑剑法。现在我终于神功大成,准备去桃花...

漫展之下

漫展之下

小说,漫画,同人本游戏,动漫,舞台剧宅歌,宅舞,Up主周边,coser,萌妹子!此生无悔入二次,来生愿生二次元!一遍遍的口号,一次次的幻想真实的梦境,梦想的现实。漫展就是这样一个地方,二次元爱好者们的圣地。然而过分的执念,却导致了次元壁的崩塌,二次元世界的真面目显露于世,而这正是隐藏在漫展之下的秘密…...

天魂战九天

天魂战九天

虚空中三大神物,天魂神铁时间神石空间神石,是炼制神器的必备材料,只需一克,就能铸造出拥有无穷威力的神器。然而,经历了一亿年的时间,有两百公斤天魂神铁化灵为人,但是这个化灵过程却是在一次灭族惨案中遭遇池鱼之秧,这块天魂神铁化灵失败,坠落在了陈天。韦冲,这个被灭家族中最后一个成员,在遭遇堂兄的毒手后,他的命运与天魂神铁再度交织在一起,他们的生命都从此融为一体。韦冲的生命,由此开始了新的篇章。他的一生,为复仇而战,为兄弟而战,为情而战!他与整个陈天为敌,战遍九天世界,轰碎了整个魔界!。。。。。。本书是战斗流情感流对话流,三流合一,本人便是传说中的三流作者!...

禁尸

禁尸

世界崩坏,叶芸回到过去力图改变命运。陷入绝望,叶芸化身罪恶之躯漠视生命。寻找希望,叶芸珍惜亲情爱恨重新起步。丧尸横行,万族觉灵智,在崩坏的世界中,两世为人的叶芸走出阴郁的世界,脚踏大地,手掌光明,抬眸希望在,颉首梦想蓝天,他力破千年神迷,开启无上弑神之路。各位书友要是觉得禁尸还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

千亿萌宝:首席的落跑甜妻

千亿萌宝:首席的落跑甜妻

宝贝儿,心痛的滋味怎么样?想再来1次,2次,还是100次?他邪笑逼近,冰冷的指腹摩挲过她的脸。她发誓,她早知道这男人身份,她绝不会砸他脑袋拍他艳照!她怒哼放我走。阴冷一笑敢逃你就死定了。带球跑路,几年后她带着Q版护身坏叔叔,敢动我妈咪试试?臭小子,跟爸比这样说话是要被打屁屁的!你大概不知道你是谁的种!...

武极星河

武极星河

武极星河是余江月写的东方玄幻类小说...

每日热搜小说推荐