乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第6部分（第4页）

它又往返两次！

盆里已经泛滥！

无论哪只盛水器，

全都给水装满！

在情节的高潮，画面突然一转。

扫帚失去控制，一分为二，使情况更加糟糕。

糟糕！

糟糕！

两爿木棍，

变成仆人，

急忙站起，

准备再来为我服役！

救救我吧，天上的神祗！

它们在奔忙！

水越来越涨！

漫进大厅，漫上楼梯。

多么骇人的一片汪洋！

在20世纪50年代的澳大利亚，有人在农夫约翰？罗伯逊（John　Robertson）的土地上射杀了一只兔子，被罚款10镑。

而就在几年之后，罗伯逊的儿子不得不每年花5000镑来控制兔子的数量。

师父先生！

听我在唤你！

——

哦，师父已经驾临！

先生，我闯下大祸！

我召唤来的精灵，

现在却无法摆脱。

（钱春绮译）

澳大利亚人控制兔子数量的呼声很高，但是至今也没有找到控制这一难以控制的力量的良方，每一次的治理方法都会带来其他方面的副作用。

这条灰色的毯子现在仍然在不断增长。

新扫帚扫地未必干净

对于澳大利亚来说，兔子带来的长期危害远远抵消了它们带来的短期利益。

这一自然界的现象同样也适用于科技方面。

很多时候，人们都忽视的科技进步对于生活环境及周围关系的影响。

其实这并不是什么新鲜事。

技术的进步一直在影响着社会的变化。

比如，火的发现给人们带来了温暖、熟的食物，并且开始了真正意义上的社会生活。

车轮、电力和汽车都极大改变了我们的社会状况。

当今社会的问题是，科技发展速度不断加快，而对于新技术的社会适应却远远落在后面。

也就是说，科技进步的速度远远超出了文化发展的速度，它们之间的差距正变得越来越大。