乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第2页）

一切罪过之初皆有恐惧，莱斯莉为此沮丧烦忧；她可能计算错误了，这场辉煌的冒险历程也许会尚未开始便告结束，而她最后能得到的也许只是她所希冀之全部的一个碎片而已。

莱斯莉一下子跪倒在地，将莉莲空着的那只手拉到面前。

“苏菲还活着，”

莱斯莉说，“她还活着。”

然后她晕厥过去。

莉莲把莱斯莉安顿到床上，接着清理了浴盆。

今晚麦尔或鲁本会不会来，何时来，哪一个来，是否会同时来然后抛硬币接着在厨房地板上轮流占有她，这些都已经无所谓了。

莉莲爬上床，躺在莱斯莉身边。

那件睡裙已被莱斯莉脱掉扔在了地板上，她赤身裸体蜷缩着侧卧在床上，双臂在胸前交叉。

她身体像火炉一样温暖。

莉莲深吸一口气让自己镇定下来，突然闻到她母亲的味道，汗味，绿圆葱味，还有以一道完美的棕色弧线从锅的一端翻越到另一端的荞麦、燕麦散发出的烧焦的坚果味。

这张床上瞬间躺满了她死去的家人，莱斯莉这时翻了个身，挪到他们中间，手放在莉莲的肩膀上。

她用含混不清的依地语说道：“我该不该告诉你呢？”

接着她等都没等便说了出来。

几乎所有人家都朝西边逃走了，除了品斯基一家。

他们从克里姆博格家的院子后面穿过去，准备沿公路朝东走（莱斯莉没告诉她，他们是在寻觅别人剩下的东西，准备掠走邻居们逃跑时没能带走的最后那点儿财物）。

他们在莉莲家附近找到了一小堆沾满泥巴的东西，就在鸡舍台阶旁。

那个泥巴堆就是苏菲，睡衣的褶边上满是血迹和污秽，脚丫上粘着砂砾，已经掩埋过三个婴儿的品斯基太太对品斯基先生说，利波家的人都死光了，他们得带这个孩子一起去西伯利亚，她不想听他说不。

“是治安官卡奇科夫告诉我这些的。”

莱斯莉说，“除了把给你写的信寄到弗里达那儿去之外，我所能做的就只有来美国，把事情亲自讲给你听。”

“我没收到你的信。”

莉莲说着，吻了一下莱斯莉的额头。

她把毯子朝上拽了拽，盖住莱斯莉的脖子，又把毯子掖好。

莱斯莉刚要说话，莉莲捂住了她的嘴。

莉莲的耳中一阵嗡鸣，即使让莱斯莉发声，她也什么都听不到。

莉莲披上她的旧棉袍，站在窗前。

她决定要将那件绿色天鹅绒睡裙送给莱斯莉或者干脆烧掉，穿着它就如同躺进棺材一样难以忍受。

她感到皮肤被刺痛，脖颈上的汗毛阵阵竖立，仿佛有鬼魂在房间里进进出出。

这还没那么糟，她曾经睡在父母的坟堆顶上，一刻不停地叨念着珈底什祷文，直到那些泉涌而出的词句再无任何意义；她也曾穿着睡衣披着毯子在普里皮亚季河岸边的泥土中坐上许多天，只为了能看到一只小袜子或苏菲的蓝色裙子，直到季节变换时玛丽亚姆姨妈给她拿来去美国的船票。

最初的那些天总是黑暗、潮湿，冬雨滴落在她心底的岩石上，离开图罗夫的时候，一切都已结冰。

苏菲的名字，那两个音在莱斯莉的口中回荡。

说出她名字的这个人曾见过她，见过她咯咯笑着追赶鸡群，见过她穿着法兰绒睡衣和厚厚的短袜，辫子一支朝上一支朝下，见过她在院子里奔跑，把脸蛋儿埋进列夫·品斯基干涩通红的手掌里。

苏菲的名字是一支火柴落到了干木堆上。

莉莲体内的冰凌正向下倾泻，支离成无数碎片离开她的身体。

几棵火树倒落在冰封的土地上，通体绚烂的橙色，末梢静谧的蓝色，无从熄灭；火苗从一棵树窜到另一棵树，直到树冠之间形成波涛汹涌的火海，火焰像风筝一样升腾天际。