乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30部分（第6页）

好吧，如果必须的话或者需要的话，我将卖掉拉费尔的一个小农庄。

您把钱付给布朗舍。

请相信我，在我的谷仓里留下的谷子还足够养活我们俩和拉乌尔。

这样的话，我的朋友，您只要感谢您自己就行，如果我非常了解您的话，当您想到：‘我成全了一个国王’时，您心里的高兴劲儿决不是用言语可以形容的。

我说得对吗？”

“阿多斯！

阿多斯！”

在沉思的达尔大尼央喃喃地说，“我有一次曾对您说过，在您将来讲道的一天，我将去听您讲道。

您哪一天对我说有地狱，见鬼！

我连烤肉架和叉子都会害怕。

您比我强，更可以说比任何人都强，我只承认我有一种长处，就是不妒忌。

除了这个缺点，上帝惩罚我！

正如英国人说的，我一应俱全。”

“我不知道还有谁比得上达尔大尼央，”

阿多斯接着说，“我们不知不觉来到了我住的房子，您愿意进我的家吗，我的朋友？”

“唉！

那不象是‘鹿角’小酒馆吗？”

达尔大尼央说。

“我向您承认，我的朋友，我就是为了这个才选了这个地方，我爱我的老相识，我爱坐在那个位子上，就是一月三十一日晚上您到来时，我精疲力竭、垂头丧气地跌坐下去的地方。”

“在发现了戴假面具的刽子手的住所以后吗？是的，那真是可怕的一天！”

“那就请进去吧。”

阿多斯打断他的话说。

他们走进了昔日的那个店堂。

整个小酒馆，尤其是这个店堂变化很大；昔日接待火枪手的老板成了一个相当富裕的客栈老板。

他关掉了小酒馆，把我们刚才讲到的那个店堂改成了堆置从殖民地运来的食品的仓库。

至于房子里的其余部分，他把它们连同家具租给外国人住。

达尔大尼央心情无比激动，他认出了二层楼这个房间的全部家具：细木护壁板，挂毯，一直到波尔朵斯空闲时带着柔情蜜意研究的那张地图。

“十一年啦！”

达尔大尼央说，“见鬼！

我好象过了一个世纪。”

“对于我却好象只过了一天，”

阿多斯说，“我的朋友，一想到我在这儿遇到了您，我握着您的手，我可以把剑和匕首仍得远远的，放心地拿起这瓶赫雷斯白葡萄酒，我内心的喜悦您看到了吗！

噢！

这种喜悦，比如说我们两个朋友在这儿，在这张桌子