乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

史记 循吏列传（第1页）

以下是《史记·循吏列传》的白话文翻译与扩展版本，详细记述了《循吏列传》中所载的循吏（即以德政化民的官吏）的生平事迹及其治政特点，分析他们对民生、地方治理及汉代政治的影响，同时探讨循吏传统在中国历史中的重要地位及现代启示。

原文结构复杂，本文用#表示标题的层级，以方便阅读，#多一个表示层级低一级。

---

##

**《史记·循吏列传》白话文翻译与扩展**

---

###

**一、背景与意义**

《史记·循吏列传》是司马迁专门为汉代“循吏”

所撰写的一篇列传。

“循吏”

是指那些通过“以德化民”

的方式进行地方治理的官员，他们注重教化百姓、宽政爱民，追求社会的稳定与民生的改善。

相较于“酷吏”

（依靠严刑峻法治理的官员），“循吏”

以德政和仁政见长，是传统儒家政治理想的实践者。

司马迁通过《循吏列传》记述了汉代几位循吏的事迹，如西门豹、子产、龚遂等。

他们的执政方式与理念展现了汉代基层治理的典范。

此外，司马迁通过这些循吏的故事，表达了他对仁政理想的推崇，以及对以暴力治国的酷吏的批判。

---

###

**二、循吏的生平事迹与治政理念**

---

####

**1.

西门豹：治理邺地的典范**

-

**背景**

西门豹是战国时期魏国的邺地令（今河北临漳一带）。

邺地原本迷信巫术，当地巫师利用“河伯娶妻”

的迷信活动向百姓勒索财物，甚至以活人祭河，导致社会混乱，民不聊生。

-

**治政方式**

西门豹到任后，发现巫术对百姓危害极大，便假意参与“河伯娶妻”

活动。

他命巫师先去“通知”

河伯，随后将巫师投入河中，借此打击了迷信势力。

他还积极兴修水利，发展农业经济，使邺地从贫困走向富庶。

-