乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

史记 汲郑列传（第1页）

以下是《史记·汲郑列传》的白话文翻译与扩展版本，详细记述汲黯与郑当时两位汉代名臣的生平事迹、性格特点及他们在汉代政治中的重要作用，分析他们刚直不阿、体恤百姓的治政风格，以及对汉武帝政治时代的深远影响。

结合司马迁的叙述与现代视角，探讨汲黯和郑当时所代表的刚正官员传统在中国历史中的地位和现代意义。

因原文结构复杂，本文用#表示标题层级，每多一个#表示标题层级低一级，以方便大家阅读。

---

##

**《史记·汲郑列传》白话文翻译与扩展**

---

###

**一、背景与意义**

《史记·汲郑列传》记述了西汉时期两位刚正廉洁的臣子：汲黯和郑当时。

他们以忠诚耿直、不畏权贵、直言敢谏而着称于世，是汉代“刚直之臣”

的典型代表。

他们的言行反映了汉代君臣关系中官员的独立性，同时展现了士人敢于为民请命、敢于批评皇帝的风骨。

司马迁通过此列传，表达了对刚正廉洁官员的钦佩，并对汉武帝时期社会矛盾和政治制度提出了反思。

这篇列传不仅是对汲黯和郑当时个人事迹的记录，也是对汉代政治文化的深刻描绘。

---

###

**二、汲黯的生平与事迹**

---

####

**1.

汲黯的出身与性格**

-

**出身背景**

汲黯，字长孺，生于淮阳（今河南省淮阳县），出身士人家庭。

他自幼聪慧，博览群书，尤其熟悉儒家经典，深受儒家“直道而行”

的影响。

-

**刚正性格**

汲黯以耿直着称，为人正派，秉持气节。

他一生不事权贵、不苟言笑。

在朝为官时，虽位高权重，却始终保持清廉，关心百姓疾苦，不畏惧冒犯皇帝和权臣。

---

####

**2.

汲黯在朝为官**

-