乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一十八章微妙的关系三（第2页）

黄妈妈：“你还好意思说，打你电话一直是关机的。”

黄棠心：“不是说要初五才下来的吗？”

黄妈妈：“不是城里有事才急着赶回来的嘛。

你这孩子也是怎么夹着门缝和我说话，怎么我还不能进去了。”

苏雁此刻很是尴尬，黄棠心也有些尴尬。

黄妈妈却很开心，在她心里以为儿子给她带回来了儿媳妇，而现在有些迫不及待的想见见了。

甚至是一向平静的黄爸爸也有些按捺不住了。

进得门来，黄棠心却不知道该怎么介绍，心思运转，酝酿说辞。

还没等黄棠心酝酿出来，苏雁已经说话了。

苏雁：“伯父伯母好，新年快乐。”

黄爸爸黄妈妈对视了一眼，短暂的眼神交汇，仿佛在说这“儿媳妇还真标志，儿子还给老黄家找了个讲普通话的媳妇。”

黄妈妈此刻还有些紧张，因为她想用普通话给人姑娘回话，奈何自己的普通话很不标准，甚至一辈子也不曾正经的讲过普通话。

讲方言吧又怕人家姑娘听不懂，不能从侧面的给儿子扣分了。

婆媳关系千万种，怎么也不能栽这个语言障碍上吧。

黄妈妈硬着头皮用普通话回应道：“你好，新年快乐。”

黄爸爸不甘示弱，趁黄妈妈讲话的时间，在心底练习了好几遍自己要讲的话。

黄爸爸：“新年快乐，不要拘束，坐下说话。”

黄妈妈当然还想说一句，趁黄爸爸说话的时间也在心里练习了几遍自己要说的话。

“就是，就是。

坐下说话，孩子你长得真好看”

有这段时间的酝酿黄棠心说辞是想好了，却不知道该用什么话来表达。

说普通话就有近苏雁远父母的感觉。

说方言吧那就真是一家之言，太对不起人家远道而来的客人了。

于是对着父母介绍苏雁的时候用方言。

对着苏雁介绍父母的时候说普通话。

一边“这是我的爸妈”

一边“他叫苏雁，我的大学好朋友。”

黄棠心一定不适合做翻译，就连方言和普通话的转换都不是那么的圆润。

迟来的这个介绍反而让气氛尴尬了起来。

一时间谁也不知道讲什么好。

还是黄爸爸明理，起身说道：“苏同学你和黄棠心先聊。

我和伯母先回房间收拾一下。”

黄妈妈“对对对，你们看会电视，等一下给你们做饭。”

说完黄棠心父母，就去了卧室，客厅里就只剩黄棠心和苏雁。

黄棠心：“不好意思，让你尴尬了，我也没想到我父母这么快就回来了。”

苏雁：“没什么关系，再说了我又没怪你什么。