乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

采访 蒋楚婷 文汇读书周报记者（第1页）

2002.9.12　通过E-mail采访

问：据介绍，这本书先是在日本出版的，能不能介绍一下它的写作和出版情况？

答：这本书以前曾在国内出版过，但印数很少，书中还作了不少删节。

一九九七年，这本书在日本文艺春秋出版社出版，这个社是日本威信很高的出版社。

书出来之后评价很好，有几位著名评论家写了评论。

此外，香港青文书屋也全文出版过。

这次是全文在内地出版。

问：您的作品在国外非常受欢迎，是作品被翻译出版得最多的中国作家之一，这是不是因为您的作品所表达的理念，更能为国外的读者所接受？

答：我表达的观念同样能为国内读者接受。

因为纯文学在中国刚刚起步，所以我的作品非常超前。

近几年，青年读者成熟很快，所以我的书也卖得多起来。

文学是没有国界的，尤其是纯文学，是关于人性结构，哪个国家的人在这个方面不是一样的呢？

问：据说，《五香街》是您最满意的一部小说，您能谈谈为什么吗？

答：这篇小说比较完美，极为独特。

语言也很好，朴实，流畅，颠覆力量强，纯度也高。

问：有专家认为，《五香街》与您以往的作品有所不同，在保持一贯深邃、冷峻的风格之外，更有一种滔滔不绝的激情，使读者不自觉地被吸引。

您自己是不是觉得这次在风格上有所改变？答：我已经说过它极为独特，在我的小说中是个异数。

的确，读者应能感到其中的滔滔激情，那是言说的激情，也是精神冲破世俗的激情，虽然不那么容易领悟，但一旦读者被吸引，就会看下去，弄个水落石出。

问：您的作品一直带有批判的色彩，这次也不例外。

在《五香街》中，您虚构了一个“五香街”

社会，揭示了人性的阴暗、凶残、狡诈和淫邪……您认为人性真的是那样的吗？

答：人性当然就是那样的，人们因为害怕，才不敢正视自己身上的阴暗面，总要粉饰。

我揭露阴暗，一点也不妨碍我表达美好的理想。

如果一个读者不能从《五香街》里面读出作者的理想来，他就没读懂，或者也可能是作者的功力不够。

一个阴暗狡诈的人就不能有理想吗？淫邪的人就一定不美吗？我们文艺界早就应该破除这些教条了。

问：现在有人把“先锋”