乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第5页）

“请进来。”

戴包发帽女人随声消失了。

“我不是一个人来的，”

西特尼科夫说，同时麻利地脱去仿照匈牙利骠骑兵制服式样做的外衣，露出一件四不像的短衫，活闪闪的眼睛朝阿尔卡季和巴扎罗夫眨了眨。

“反正一样，”

隔壁房间的人说，“Entrez②。”

①维克多，西特尼科夫的法文名字。

②法语：请进来。

年轻人进去的那个房间与其说是客厅，还不如说是个办公室。

废纸，信函，大半没裁页的俄文厚杂志散放在蒙满灰尘的大小桌子上，到处都是乱扔的白色烟蒂。

皮沙发上半躺着一位太太，年纪还轻，云鬓半乱，身上的丝裙衫皱巴巴的，短短的手腕上戴着一串粗大手镯，披一块花边头巾。

她站起来，拉正肩头上旧得泛黄的银鼠皮里天鹅绒外套，懒洋洋地说：

“您好，Victor，”

接着握了握西特尼科夫的手。

“巴扎罗夫，基尔萨诺夫，”

他简短地作了介绍，显然在学巴扎罗夫。

“请，”

库克申娜回答。

一对圆圆的眼瞪着巴扎罗夫，而在两只圆眼之间，是只红红的小翘鼻子。

她又补充说：“我知道您。”

也握了他的手。

巴扎罗夫皱了皱眉。

这位矮小的、没有性感的独身女人的外貌倒没有什么讨厌之处，但她脸部的表情令人不舒服，看了会情不自禁地问她：“怎么，你饿了？要么闲得无聊？或者害怕什么？干吗这样神色不安？”

她和西特尼科夫一样魂不守舍，说话、举手、投足都极随便，却又偏偏露出侷促的样子。

大概她自认为是个善良朴实的人，可是，不管她做什么，总像是不乐意，一切言行都如孩子所说，是“假装的”

，换句话说，并非出于自然。

“是的，是的，我知道您，巴扎罗夫，”

她重复道。

她像外省的或莫斯科的许多夫人小姐那样。

与男性认识的第一天便直呼姓氏。

“要不要来支雪茄？”

“雪茄归雪茄，”

西特尼科夫接口道。

此时他已坐进扶手椅，翘起一条大腿。

“给我们弄点儿吃的吧，我们饿坏啦！

请再吩咐开瓶香槟。”