乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第1页）

①库珀（J。

F。

Cooper，一七八九——一八五一），美国小说家，《拓荒者》是他写的一本小说，也是小说主人公的别名。

②法语：先生。

③朋孙（RobertBunson，一八一一——一八九九），德国化学家。

④法语：彼埃尔、即彼得。

“不，不知道。”

“可惜。

Pierre·萨波日尼科夫也常常去利季娅·霍斯塔托娃家作客。”

“我也不知道她。”

“就是他准备陪同我出国的。

感谢上帝！

我是自由的，没有儿女之累……哎哟，我说什么来了：感谢上帝？但，没关系。”

叶芙多克西娅用她几根薰黄了的指头卷了一支烟，包烟纸角蘸上唾沫，吸着试了试，把它点燃。

女佣捧着盛有早点和酒的托盘进来了。

“早点来了，想吃点吗？维克多，打开瓶塞，这是您的份内事。”

“我的，我的，”

西特尼科夫赶忙回答并又怪声笑了。

“这里有漂先女人吗？”

酒到第三杯，巴扎罗夫问。

“有，‘叶芙多克西娅回答，”

不过她们都头脑简单。

例如monamie①奥金左娃的模样就挺俏，可惜的是，她的名声有点儿……这倒没什么，但缺乏任何自由思想和观点，没有广度，没有……诸如此类的学识。

教育制度应该作整个儿改造，关于这，我想过很多。

我们的妇女教育糟透了。

“

①法语：我的女友。

“您简直拿她们没办法，”

西特尼科夫随声附和，“她们应当受人鄙视，所以我鄙视她们，完全，彻底！

（凡可以加以鄙视而又可能表示鄙视的场合西特尼科夫最感到愉快，尤其当话题涉及女性的时候，他万没料到几个月后将拜倒在他妻子的裙下，就因为妻子娘家姓杜尔多列奥索夫公爵的姓。

）她们之中没有一个人能理解我们的谈话，没有一个人配得上我们这些严肃认真的男人提到她！”

“不过，她们用不着去理解我们的谈话，”

巴扎罗夫说。

“您指谁？”

叶芙多克西娅插问。

“指美貌女子。”