乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第2页）

“啊？什么？您说什么？”

这位大官神情专注地问。

“今天星期五……阁下。”

“怎么一回事？什么？什么叫作星期五？哪样儿的星期五？”

“星期五……阁下，一星期里的一天。”

“怎么的，您想来教训我？”

马特维·伊里奇也是大官，虽自命为自由主义者。

“我的朋友，我劝你不妨去拜访一下省长，”

他对阿尔卡季说，“我之所以劝你去，并非我支持老法礼仪，而按例应先拜会当政者以示崇敬，只因为省长为人正派，而且，你大概也想熟悉一下这里的社交界……你总不致于像头独来独往的熊吧？

他后天就将举行盛大舞会。

“

“您去参加吗？”

阿尔卡季问。

“他专为我举办的。”

马特维·伊里奇说时甚至带了点垂怜的味儿。

“你会不会跳舞？”

“会，但跳得不好。”

“可惜，这儿有非常漂亮的女人。

再说，年轻人不会跳舞岂不丢脸！

不过我又得说，这并非出之于陈旧的观念，我并不认为聪明才智必须体现在脚尖上，但拜伦主义也是可笑的ilafaitsontemps①。”

①法语：它已过时了。

“但，舅舅，我并非出于拜伦主义才不……”

“我要把你介绍给当地名媛，把你放在我翅翼之下，”

马特维·伊里奇打断他的话，傲然一笑。

“在我庇护之下会是很温暖的，不是吗？”

此时仆人进来禀报说财政厅长来访。

这财政厅长是个老头儿，眼光温和，嘴唇堆满皱褶，他万分热爱大自然，尤其喜爱夏天，照他的话说：“个个蜜蜂都从花芯收取贿赂……”

阿尔卡季乘机溜走了。

他回住处找到巴扎罗夫，死活劝说一块儿去晋见省长。

“好吧，”

巴扎罗夫终于被他说服，“一不做，二不休，我俩既然是见识地主老爷们来的，不妨就去亲眼目睹一下！”

省长殷勤地接待了两个年轻人，但没有请他们就座，他自己也不坐，因为太忙，打从一早就穿了紧身的制服，系起僵硬的领结，既来不及吃也来不及喝，忙不迭地吩咐这吩咐那。

在省里，人们称他为“布尔达来”

，但并非把他跟那个法国的耶稣教传教士相提并论，而是影射“布尔达”

，一种浑浊的劣质饮料。

省长邀请基尔萨诺夫及巴扎罗夫参加在他府邸举办的宴会，两分钟后他再次邀请，这时把巴扎罗夫认作了基尔萨诺夫一家的俩兄弟，且把基尔萨诺夫错读成凯撒罗夫。