乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

格查尔1（第1页）

莎拉坐在献祭之泉[2]的边缘附近。

她想象中的献祭之泉还要再小一点，更像个许愿池，可它其实是个庞然大物，而且泉水一点也不清澈见底。

它是淤泥一般的褐色；几簇芦苇正朝着同一侧生长；远处的树木将它们的根须——还是藤蔓？——循着石灰岩墙壁垂入水中。

莎拉觉得，倘若这眼泉水更加悦目一点的话，做一个献祭的牺牲品也许还有点意义，但谁也不可能让她跳进这样一个泥泞浑浊的坑里。

那些人十有八九是被推下去的，或者在头上打一拳，然后扔进去。

旅游指南上说泉水很深，在她看来，它倒更像是一片沼泽。

在她身边，导游正聚拢起一群游客，他显然想要做完整件差事，把这些人塞回那辆刷着粉色和紫色条纹的旅游[3]巴士里，好让自己休息放松一下。

这些是墨西哥游客，莎拉觉得很宽慰，原来除了加拿大人和美国人之外，其他人也戴大帽子和太阳镜，也是见了东西就拍照。

莎拉倒是希望，要是他们非去不可的话，她和爱德华能把这些旅行安排在一年当中游人少一点的时候；可是，因为爱德华那个教书的工作，他们只有学校放假的时候才有时间。

圣诞节最为拥挤不堪。

不过，就算他从事的是其他职业，如果他们有孩子的话，情况也不会改观；但是他们并没有孩子。

导游把他照管的那些人沿着石子路往回赶，仿佛他们是一窝小鸡，他们听上去是很像。

他自己流连在莎拉身旁，把烟抽完，一只脚踏在一块大石头上，像个西班牙征服者[4]。

他是个身材矮小、皮肤黝黑的男人，有几颗金牙，笑起来闪闪发光。

他此刻正在朝着莎拉微笑，侧着身，莎拉也悠然解颐，报以回应。

她喜欢这些男人对着她面露喜色，甚至喜欢他们走在街上，在她背后发出那种淫猥的咂嘴声；只要他们别碰她。

爱德华则假装没听见。

兴许他们屡次三番这么做是因为她的一头金发：金发女郎在这里难得一见。

确切地说，她并不觉得自己美艳动人，不久之前，她给自己选定的那个词语是“风韵”

。

看上去颇有风韵。

绝对不会有人用这个字眼形容一个苗条的女人。

导游把烟蒂丢进献祭之泉，转身跟上大部队。

莎拉立刻就把他忘了。

她感觉有什么东西正沿着她的腿往上爬，可她去看的时候，却什么都没有。

她把棉布连衣裙的整个下摆都掖到大腿下面，紧紧夹在两膝之间。

这里是那种有可能会被跳蚤咬到的地方，地上沾满灰尘、供人就座的场所。

公园，还有巴士终点站。

不过她并不在乎，她双脚乏力，而且烈日炎炎。

她宁可坐在背阴处给跳蚤咬，也不愿四处奔波努力看完所有景点，这是爱德华才想做的事。

幸好，不像爱德华，她身上被跳蚤叮过的地方不会肿起来。

爱德华又回到那条小路上，在视线之外的灌木丛中，拿着他新买的莱兹牌[5]双筒望远镜左顾右盼。

他不喜欢干坐着，那会让他焦躁不安。

这几次旅行途中，莎拉很难自顾自地坐下来，就这么想想心事。

她自己的双筒望远镜——爱德华从前的那一副，悬在她的颈间；有千斤重。

她把它摘了下来，放进包里。

对鸟类的热衷是爱德华最早向她透露的事情之一。

他怯生生地，如同捧出某件珍贵礼物似的给她看他从九岁起便开始保存的横线笔记本，写着笨拙的、孩子气的印刷字体——知更鸟，蓝松鸦，翠鸟——还有记在每个名字旁边的日期和年份。

那时，她装出深有感触、兴致盎然的样子，而她也确实是被打动了。