乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

马隆先生（第3页）

这一席话令他很不自在。

接着他极为洪亮的声音里又开始透出蔑视的口吻。

“当然，说实话，我还没有读呢。”

谢默斯·马隆大声说，并开始不耐烦地用手指轻敲着沙发的边缘。

“没有一点才能的人是不会试图阅读手稿的，不过我已经浏览过了！

……我已经——我已经读了好几页。”

显然，承认这一事实费了他好大的力气，但是最终他还是痛苦地说出来了。

“我已——我已经想到了它里面的一两个方面——看起来不是太糟糕！

不太坏，就是说——”

这时他兴致勃勃地大声说，“——和通常那些令人作呕、已经出版的胡言乱语相比，在这个追求文学精品的崇高、开明国度会得到准许的！”

这时，他浅红色的嘴唇在他腮边的胡子下面扭向了一侧，几乎快要歪到右耳的耳垂了。

“和辛克莱·刘易斯所写的那些关于边远蛮荒林区的废话相比，”

他上气不接下气地大声说，“不太坏！

和那个来自密苏里州、拘泥于小节的神经质新英格兰人——T.S.艾略特先生相比，不太坏！

此人通过出版那些难以理解的胡言乱语，如《荒原》《普鲁弗洛克的情歌》，迷惑了始终热心的大众，多年之后又出版了用蹩脚拉丁语写的诗歌，以及用不纯正的法语写成的诗篇，并为他在卡拉马祖式的唯美主义者中间树立了博学的盛名，而任何一位修道院的女学生都羞于承认那种诗是她自己创作的。

但是现在，我的朋友们，他倒成了先知、牧师、政治革命家。

现在，不列颠群岛——这个伟大、信奉不可知论的共和国里所有具有选举权的人都震惊地得知——我的天哪！

——这位从密苏里州来的艾略特先生，已经成了一名保皇分子！

请注意听，一名保皇分子，”

马隆先生上气不接下气地说，“还成了英国国教高教会派的教徒！

天哪，这个消息足以让每一位英国的工党党员恐惧！

英国无神论的根基开始处于危险状态了！

……如果伟大的艾略特先生继续这样公开侮辱每一位真正忠诚的英国人的政治和宗教信仰的话，天知道我们还能期待什么，但是我们必须做好应对一切的准备！

……要是我听见他现身赞成议会政体，还要求迅速在伦敦设立一个警察部门，以便结束大街上普遍存在的目无法纪、暴动横行、革命性暴乱肆虐的局面的话，我是不会感到惊奇的！”

稍稍停顿了一下，吸了口气，马隆先生说：“不，这个年轻人的书我没看多少——只是这儿看几句，那儿看一章。

不过和艾略特先生怪异无聊的文章、桑顿·怀尔德香气四溢的废话相比——”

他清了清嗓子，开始来回摇晃起来，眼睛里跃动着老练的红色光芒——“西奥多·德莱塞笨拙的言语——各式各样感伤、无聊、甜蜜的诗歌——出自米莱、罗宾逊、怀利、琳赛之流，以及其他诸如此类的人之手——舍伍德·安德森所写的那些神经错乱、语无伦次、白痴般的作品，那个卡尔·桑德堡，那个埃德加·李·马斯特斯——林·拉德纳——欧内斯特·海明威之流的‘愚公’学派——由弗洛斯特、奥尼尔、杰弗斯、卡贝尔、格拉斯哥、彼得金、卡瑟、布罗姆菲尔德和菲茨杰拉尔德之流进行的各种形式的骗子行为——加上那些活跃在这块世上独一无二的伟大国度里的不太知名的骗子们，那些堪萨斯州的托尔斯泰们、田纳西州的契诃夫们、南达科他州的妥斯妥耶夫斯基们，还有爱达荷州的易卜生们——”

他一时噎得说不出话来——“和这七百九十六种不同的废话、甜言蜜语、蠢话和胡言乱语——那些专门传播废话的主要艺术家们用他们的无聊废话愚弄了这个伟大共和国的热心民众，和他们的作品相比，这个年轻人的作品不算太坏。”

他又前后晃动起来，粗重地喘着气，终于开始发作起来。

“那些都是垃圾！”

他咆哮着。

“他们出版的全都是垃圾！

……要是你能找出四个不是垃圾的字眼来，嗨，那就是——”

他喘息着，再次把手伸向空中——“出版！

出版！”