乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 第五章（第4页）

亚瑟看到这些形态各异的人们，心里闪过这么一段话。

他忍住没有笑出声来，因为感到这样很不合适——现在应该考虑更为重要的事情。

“再见，圣母玛利亚，天国的女王！”

他小声地说道，并把眼光转向别处，免得让朱丽亚头上跳动不已的卷发纸再次引起他做出轻率的举动。

“麻烦你给我解释一下，”

伯顿先生走近那位宪兵军官，“这样堂而皇之地闯入私宅是什么意思？我警告你，除非你准备给我一个满意的解释，否则我就有责任向英国大使投诉。”

“我以为，”

那位军官生硬地答道，“你会把这个当作是充足的解释，英国大使当然也会这么认为。”

他取出一张逮捕证，上面写着亚瑟·伯顿的名字，并且注着是主修哲学的学生。

他把它递给杰姆斯，并且冷冷地说道：“如果你希望得到进一步的解释，你最好还是亲自去找警察局长。”

朱丽亚从她丈夫手中一把抢过那张纸，扫了一眼，然后朝着亚瑟扔了过去，俨然像是一位勃然大怒的时髦女人。

“这么说是你给这个家丢人现眼了！”

她尖声说道，“这下可让城里那些乌合之众大眼瞪小眼了，可以好好看上一场热闹！

这么说你要坐班房了，你那么虔诚竟也落到这等地步！

我们原本就该料到那个信奉天主教的女人养出的孩子——”

“你不能对犯人说外语，太太。”

那位军官打断了她的话。

但是朱丽亚滔滔不绝，在她那一番连珠炮般的英语中，他的劝告根本就没人能听见。

“果真不出我们所料！

又是斋戒，又是祈祷，又是虔诚的默念。

骨子里干的就是这样的事情！

我还以为也就如此，不会出什么事呢。”

华伦医生曾经把朱丽亚比作沙拉，厨子把醋瓶子打翻在里面了。

她那尖刻而又刺耳的声音直让亚瑟怒不可遏，所以他突然想起了这个比喻。

“这种话你就用不着说了。”

他说，“你不必害怕将会引起什么不愉快的事情，大家都明白你是一点干系都没有的。

先生们，我看你们是想搜查我的东西吧。

我没有私藏什么东西。”

宪兵们在他的房间里胡乱翻找，阅读他的信件，检查他在大学写的文章，倒空了抽屉和柜子。

他坐在床边，因为兴奋而有些脸红，但是一点也不苦恼。

搜查并没有使他感到心神不安。

他总是烧毁那些可能危及任何人的信件，除了几首手抄的诗歌，半是革命性的，半是神秘性的，两三份《青年意大利》报，宪兵们折腾了一阵什么也没有发现。

朱丽亚经不住小叔子的再三恳求，最后还是回床睡觉去了。

她摆出鄙夷的神态，从亚瑟身边走过，杰姆斯乖乖地跟在后面。