乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 庆贺自由（第5页）

"

至于我，最大的愿望是要忘记我是属于这个世界的。

生活在这个世界上对于我并没有好处，除了像这样的酒，而我对这世界也没有作为。

因此，我们在这个方面并不相像。

真的，我开始觉得我们在任何方面都不很相像，你和我。

"

仍被白天的情绪所困惑的查尔斯。

达尔内觉得同这位举止粗鲁的容貌相似者坐在一起就像正在做梦一般，他茫然不知该怎样回答，终于什么也没回答。

"

现在你饭已经吃好了，"

卡尔顿先生过一会儿又说，"

为什么不为你健康干杯，达尔内先生；你为什么不举杯庆祝?"

"

为谁的健康?为谁庆祝?"

"

哦，你差不多都要说出来了。

应该是这样，肯定是这样，我敢发誓。

"

"

那么，就为莫奈特小姐干杯!"

"

那么，就为莫奈特小姐干杯!"

卡尔顿全神贯注地看着他同伴喝酒，然后猛然高举酒杯，因用力过猛而把酒杯碰到身后的墙壁上撞得粉碎；然后，按铃，又要了一只。

"

那位在黑暗中被扶上马车的年轻小姐真漂亮，达尔内先生!"

他说，倒满他的新酒杯。

回答他的是一个微微的皱眉和一声简短的"

是的。

"

"

那个怜爱你，为你洒泪的，可真是个俏小姐呢!你感觉怎样?成了这样一个被人同情。

受人怜爱的人，就是受到生死攸关的裁判也是值得的吧，达尔内先生?"

达尔内又一次没回答。

"

当我把你的口信传给她的时候，她十分高兴。

她并没有流露出高兴的样子，但我想她是高兴的。

"

这暗示及时提醒了达尔内先生:这位不投机的家伙在他落难的时候曾自愿帮助过他。

他就将话题转到这一点上，向他表示感谢。