手机浏览器扫描二维码访问
产生这个结果,是因为莫高窟里三个男人的见面。
第一个就是“主人”
王圆箓,不多说了。
第二个是匈牙利人斯坦因,刚加入英国籍不久,此时受印度政府和大英博物馆指派,到中国的西北地区考古。
他博学、刻苦、机敏、能干,其考古专业水准堪称世界一流,却又具有一个殖民主义者的文化傲慢。
他精通七八种语言,却不懂中文,因此引出了第三个人——翻译蒋孝琬。
蒋孝琬长得清瘦文弱,湖南湘阴人。
这个人是中国十九世纪后期出现的买办群体中的一个。
这个群体在沟通两种文明的过程中常常备受心灵煎熬,又两面不讨好。
我一直建议艺术家们在表现中国近代题材的时候不要放过这种桥梁式的悲剧性典范。
但是,蒋孝琬好像是这个群体中的异类,他几乎没有感受任何心灵煎熬。
斯坦因到达新疆喀什时,发现聚集在那里的外国考古学家们有一个共识,就是千万不要与中国学者合作。
理由是,中国学者一到关键时刻,例如,在关及文物所有权的当口上,总会在心底产生“华夷之防”
的敏感,给外国人带来种种阻碍。
但是,蒋孝琬完全不是这样,那些外国人告诉斯坦因:“你只要带上了他,敦煌的事情一定成功。”
事实果然如此。
从喀什到敦煌的漫长路途上,蒋孝琬一直在给斯坦因讲述中国官场和中国民间的行事方式,使斯坦因觉得懂这些比再读几个学位更重要。
到了莫高窟,所有联络、刺探、劝说王圆箓的事,都是蒋孝琬在做。
王圆箓从一开始就对斯坦因抱着一种警惕、躲闪、拒绝的态度。
蒋孝琬蒙骗他说,斯坦因从印度过来,是要把当年玄奘取来的经送回原处去,为此还愿意付一些钱。
王圆箓像很多中国平民一样,对《西游记》里的西天取经故事既熟悉又崇拜,听蒋孝琬绘声绘色地一说,又看到斯坦因神情庄严地一次次焚香拜佛,竟然心有所动。
因此,当蒋孝琬提出要先“借”
几个“样本”
看看时,王圆箓虽然迟疑、含糊了很久,但终于还是塞给了他几个经卷。
于是,又是蒋孝琬,连夜挑灯研读那几个经卷。
他发现,那正巧是玄奘取来的经卷的译本。
这几个经卷,明明是王圆箓随手取的,居然果真与玄奘有关。
王圆箓激动地看着自己的手指,似乎听到了佛的旨意。
洞穴的门,向斯坦因打开了。
轮回异界,前世记忆,神秘封印,在一个魔法和斗气的异界,开始在乱世中闯荡,他曾被誉为残暴的恶魔,但对亲人朋友却有着万般柔情。他曾说,就算仇人是神,也要有仇必报。也曾说,手中的剑会给世间一个公道。到底是沦入魔道,还是异界封神?原来一切都不过是一场骗局!元空破虚幻化真七个境界,真境之后难道真的可以成神吗?没有11,没有YY,不喜勿入!群48117388...
...
一个现代人被游戏公司传送魂穿到一个文明刚刚开始萌芽的修行世界,一边发展民生改善族群的生存状况,一边在毫无体系的初始修行道路上摸索前行,一边要对抗万里群山中的无数魔兽,一边要和周边那些茹毛饮血的部族虎视眈眈中杀出一条血路,可当他走出蛮荒,才发现,这一切,才刚刚开始这是一个小人物挥舞着双拳,向天求活的故事。...
苍穹之下,浩土之上,唯有巍巍中南雄浑千载,他本是中南山下少年,因缘际会上山求道,冥冥中被黑暗势力渗透。求平衡不惜明暗双修,抑反噬只得佛典加身,究竟永坠暗夜,还是正道沧桑其实,不过是在这滚滚红尘求的一隅偏居...
十年前,女友被抢,带着耻辱意外身亡。十年后,他从不可思议的修真世界归来。本想过平静的生活,然而太善良总会受到欺压,唯有重新绽放光芒,化身恶魔!翻云覆雨,从...
天灵大陆,势力林立,强者如云,楚源灵魂阴差阳错的来到天灵大陆,发现自己寄身在一个白痴身上,不能修道,被家族遗弃,身受他人的鄙视奚落…寒光一剑刺云霄,碧水台前做人骄。即便天公横阻扰,傲视苍穹如芥草。...