乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

19 倒立（第1页）

突然成为受人关注的焦点，X低下头，不自在地移动着两只脚。

葛卫冈恶狠狠地冲他吼道：“你叫什么名字？”

X怯懦且疑惑地看了他一眼，又紧张兮兮地瞄了一眼马里尼，而后回答说：“NembeselekEngolul.Elbeseltematortcnetemet——”

“你的审讯会遇上些麻烦，探长，”

马里尼插嘴说，“除非你会讲匈牙利语。”

探长脸上的表情清楚地说明他不会。

就连英语好像也离他而去了。

马里尼朝着博特笑了笑。

“你问清楚了吗？”

“问清楚了。

有一个匈牙利威尔令人会讲英语。

我们总算问清楚了。”

“匈牙利威尔令人？”

葛卫冈的言语能力突然恢复了。

“没错，”

马里尼说，“匈牙利比较特殊的一个民族。

是他留下的那些脚印。

博特，你能演示一下吗？”

博特点点头。

“我想可以。

但在这儿不行，地面太滑了。”

他用拇指捅了捅X，向船库外走去。

马里尼紧随其后，一边走一边回头向身后的葛卫冈、盖尔和我做着补充说明。

“那串足迹本来是为了拉波特通灵准备的灵异现象。

可是，这准备充分且神秘莫测的豪华大餐却没能成功端上昨晚降灵会的饭餐桌。

她女佣的名字——你还记得吧——叫做丝沃波达。

“也是匈牙利人，虽然不是威尔令族。

X是她的哥哥，名叫桑多尔·丝沃波达。

那写字板上留下的‘D．D．H．’的字样给了我启示口拉波特留给琳达的那句暗语：‘今夜，家将至。

’我和瓦托斯上校立刻就明白了，她指的是丹尼尔·道格拉斯·豪姆（英语中，“家”

和“豪姆”

皆为Home。

——译者注），六十年代英国一位震惊世界的灵媒，他的悬浮术可是非同一般。