乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章（第3页）

“老玩伴！”

她表示不以为然。

“哦，我并不是在否认你比我小十五岁这个事实。

但我年轻的时候就曾经陪着你这个小不点玩儿。

背着你到处走。

后来我再回家的时候就发现你已经出落成一个漂亮的小姑娘了——而且即将长大成人——我带你去高尔夫球场，教你打高尔夫球。

你还记得吗？”

“哦，比尔，你觉得我能忘得了吗？”

“我家原先住在这附近。”

她对我解释说，“比尔原来到这儿来看他的叔叔埃弗拉德爵士，他住在奈顿。”

“当时那个地方简直就像陵墓一样——当然现在就更是了。”

博伊德·卡灵顿说，“我有时候干脆觉得那个地方根本没法住人。”

“哦，比尔，收拾一下还是很漂亮的——非常漂亮！”

“是啊，芭布丝，但问题是我完全不知道该怎么收拾。

装个浴缸再买些舒服的椅子——我就只能想到这么多了。

我需要个女人帮我。”

“我跟你说过我可以过去帮忙的。

我可不是开玩笑。

是真的。”

威廉爵士怀疑地看了看克雷文护士。

“如果你身体能承受得了，我可以开车载你过去。

您觉得呢，护士小姐？”

“哦，没错，威廉爵士。

我觉得那样对富兰克林太太大有好处——只要她注意不要过度疲劳。”

“那就这么定了。”

博伊德·卡灵顿说，“你先好好睡个觉吧。

这样明天才能有好状态。”

我们俩都向富兰克林太太道过晚安，一起走出了房间。

一起下楼的时候，博伊德·卡灵顿粗声说道：“你不知道她十七岁的时候有多么可爱。

我当时刚从缅甸回来——我夫人在那里去世了，你知道。

我可以坦白地告诉你，我第一眼见她就被迷住了。

可三四年之后，她嫁给了富兰克林。

我认为这就是她生病的根源。

那家伙根本不理解她，也不会欣赏她。

可她又偏偏是那种敏感的人。

我感觉她的病有一部分是因为情绪问题。