乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第八章（第1页）

“如今艾拉的怒吼都对准了他自己。

这场闹剧怎能破坏了他的生活?主要事物之外的所有次要的东西，奥戴同志告诫过他的一切生活中肤浅的内容。

家。

婚姻。

家庭。

情人。

私通。

都是中产阶级的垃圾！

他为何没有像奥戴一样生活?他为何不像奥戴一样去找妓女呢?真正的妓女，值得信赖的内行，懂得规则，而不是像他的爱沙尼亚按摩师那样多嘴的外行。

“他反过来责备自己，开始为此无法安宁。

他从来就不该离开奥戴，不该离开唱片厂里电气工人联合会的车间，不该到了纽约，娶了伊夫·弗雷姆，将自己夸大想象成是这位铁林先生。

据艾拉自己的意见，他一离开中西部，就不该做任何他所从事过的生计。

他不该有常人对经历的爱好，或是不该没有能力看到未来，不该有常人犯错误的倾向。

他不该让自己追寻有着男子特点心怀野心的人所怀的世俗目标。

做一名共产党员劳动者，独自住在东芝加哥一个房间的六十瓦灯泡下——这种苦行的生活高度是他背离了的，如今他落入了地狱。

“耻辱累积起来，答案在这里。

不是好像冲他丢过来一本书——这本书是丢给他的一颗炸弹。

麦卡锡，你知道，他那张不存在的名单上列了有两百，或是三百四百位共产党人吧，但是寓意上而言要有个人来代表所有这些人。

阿尔杰·希斯就是最大的例子。

希斯之后三年，艾拉成了另一个。

而且，对一般人来说希斯还是国务院和雅尔塔会议上的人物，远远不是普通美国人，而艾拉则属于大众文化的共产主义。

在不清楚的大众想象之中，这是民主的共产党人。

这是阿贝·林肯。

很容易理解：阿贝·林肯是国外势力的邪恶代表，阿贝·林肯是美国二十世纪最大的卖国贼。

艾拉成了共产主义的化身，对国人而言，他是个人化了的共产党人：铁林是大家的共产党卖国贼，而阿尔杰·希斯则永远不会如此。

“这位巨人是很强壮，很多方面相当不敏感，但是堆积在他身上的诽谤他最终也承受不了了。

巨人也会被击倒。

他知道他躲不过去，随着时间逝去，他想，他永远也等不到这事了结了。

他开始想，既然已揭露了他，就总会有什么东西从什么地方向他袭来。

这位巨人找不到有效的应对方法，就是在这时他崩溃了。

“我去他那里，带他回来，他和我们住在一起，后来我们再也应付不了那个情形，我把他送进纽约一家医院。

头一个月他坐在椅子里，揉膝盖，手肘，撑着肋骨疼的地方，不然就是一动不动，盯着大腿那边看，愿他自己死了。

我去看他，他几乎不讲话。

偶尔说一句，‘所有我想做的……’就这些。

从没说下去过，声音不大。

几周以来他对我说的都是这些。

有几次他喃喃低语，‘像这样……’‘我从没计划……’不过大部分都是‘所有我想做的……’

“那个年代没有多少方法帮助精神病人。

除了镇静药就没有其他的药剂。

艾拉不肯吃。