乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1部分（第1页）

铃兰花

Le　muguet　＇铃兰＇

花语：纯洁·幸福的到来

铃兰花白色而细小，一朵朵密生的小花，像唤起幸福的小铃铛，散发着沁人心脾的花香，似乎表达着想要“抓住幸福”

的强烈愿望呢。

每逢五月间，法国乡下的少女从森林中采摘铃兰花，插在瓶中，在法国的习俗里，为心爱的人献上铃兰，代表着美丽的爱情。

法国人说，没有铃兰花的五一不成其为五一。

五月一日，是国际劳动节，也是法国人的铃兰节，这一天，铃兰花和工人阶级的*队伍，构成法国五月一日的民俗画。

铃兰是一种百合花科植物，在四月底五月初能开出一串串钟铃般洁白的小花，散放出淡淡的香味儿，这种花被法国人视为报春花。

二十世纪初叶，许多法国裁缝在五月一日这一天，习惯将这种泛着清香的小白花送给他们的顾客，渐渐地，互赠铃兰就成为法国人五月一日一定要做的一件事，因为法国人相信，铃兰会让人走运。

　这种有香味的小花，在法国的婚礼上也常常可以遇见，将她送与新娘，是祝福新人“幸福的到来”

。

铃兰花，是那样的纤细、柔美，弥漫着优雅的气质，林间的微风轻轻掠过，引领着你回到生命中最难忘的那一个五月的春天。

她的香味，茫然又幽静，若有若无，似乎太高贵而不易接近，就彷如是那样典雅柔美的女性气质，怀着温婉、而又无忧无虑的浪漫情怀，缓缓绽放着迷人的气息。

“谷中之百合”

（lily　of　the　valley），是英人对铃兰的一种俗称，在英国，她还有“女人的眼泪”

（laly－tears）、“天堂之梯”

（ladder　to　he*en）之名，浪漫、清雅而又情意深深。

意大利人则给了铃兰“世界之福”

的名字。

古老的中国，铃兰又名“君影草”

，她生长在沟谷林下，藏于寂寞的深山，花自芬芳，与幽兰相伴，藏于深山不以无人而不芳，正是“君当如兰”

的寓意。

白色的小花铃兰（Suzuran），也是北海道最具代表性的花，是札幌的市花，铃兰的花语是“再回来的幸福”

（return　of　happiness）。

北海道人在每年五月一日时彼此赠送对方铃兰花，互相道贺平安度过严寒的酷冬，幸福的春天终于重回大地。

在日本的北海道的平取镇，每年的五月下旬会举办铃兰鉴赏会。

铃兰主要生长于欧洲和亚洲北部，花朵娇小柔美如白色的铃铛，散发着优雅的气息。

铃兰有个英文名字叫“lily　of　the　valley”

，谷中的百合。

铃兰生长在沟谷与幽兰为伴，藏于深山不以无人而不芳，正是“君当如兰，幽谷长风，宁静致远”

的寓意。

“Lily　of　the　valley”

出现在《圣经·旧约·雅歌》里：“Beloved：I　am　a　lily　of　the　valley，a　flower　of　saron”

（爱人：我是沙仑的玫瑰，是谷中的百合）。

也有说铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的，把铃兰称为“Our　Ladys　Tears”

即圣母之泪，很多人也译为女人的眼泪。