乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第30章（第2页）

“你从哪学来的可怕比喻？”

服务生递过来一杯酒，“免费的，作为你揍了那帮混蛋的答谢。”

米沙举起酒杯：“庆祝我现在有几百块钱身家，还有一辆车，尽管我怀疑那堆破烂能不能支撑到迈阿密。”

“你可以把车卖掉，然后坐长途汽车去，票价要比油钱便宜得多。”

米沙觉得这是个好主意：“听起来不错，你知道镇上有哪儿可以接手老旧汽车的吗？”

“你可以去找修车店的比利，他经常回收老旧汽车零件再转卖出去，我听说有的部位还挺赚钱。”

修车店的比利，米沙好像从别的地方听到过这个名字，他向服务生询问出比利的地址，然后开着杰瑞米的雪佛兰到那儿去。

或许是因为心情舒畅的缘故，斯普林菲尔德小镇的街道在米沙眼中变得整洁起来，就连这辆破车都没有第一次时那么难以驾驭了。

埃托尔贴着满是涂鸦的筑物行走，远离街面上偶尔往来的车辆——它们早已超过报废的限度，因此别指望方向盘和刹车能在关键时刻起作用，在温特兰，这是常识。

路边零零散散地分布着一些人，有男有女，有站着的也有躺着的。

他们和周围的建筑物一样散发着腐朽堕落的气味，尽管只要稍微抬头就可以看到不远处富人区高耸入云的楼房，但没有任何人这么做。

埃托尔也低着头，希望不被任何人注意到，但一个靠在电线杆上的流莺还是发现他，并冲他吹口哨：“小可爱，你要到哪儿去？”

“我要去上学。”

“别去那儿，你什么都学不到。

我可以教你一些东西，它们会让你很快乐，学校里的人永远都不会告诉你。”

埃托尔并不同意她说的，他当然要去学校，他妈妈——玛格丽塔还能说话的时候就是这么告诉他的。

尽管她的头脑时而清醒时而糊涂，但至少还能在建筑物里有自己的房间，总比这个饥不择食的低级流莺强点。

埃托尔回答流莺：“我没有钱给你。”

“那没关系，你有面包吗？让我吃一顿饭就行，这可是你这种小可爱才能有的优惠。”

“我也没有面包。

我自己都饿着肚子，什么也没吃。”

因为玛格丽塔没有挣到足够多的钱，所以这天早上，弗兰克没有给埃托尔任何食物。

说这话的时候，埃托尔抬头看着流莺，异色的左眼让后者认出他的身份，她嫌恶地啐了一口，不再看埃托尔，靠着电线杆蹲下开始小便，不雅的行为并没有引起任何不满，这条街上的人们对此早已司空见惯。

埃托尔收回目光，继续低头行走。

食物的香气传来，埃托尔看见路口放着一辆售卖卷饼的推车，小贩是个异常高大壮实的墨西哥人，脸上刺了青，这或许是他能在此地坚持做生意的原因，温特兰的墨西哥帮势力范围很广。

一对父女站在摊位前，埃托尔认识他们，那个女孩在学校里的称呼是“爸爸的宝贝”

，因为谁都知道她的父亲总是会满足她的各种要求，而且所有人都知道他和富人区的大人物们有关系。

埃托尔在那站了一会儿，当父亲把卷饼递给女儿时，忽然有个少年从狭窄的巷子里蹿出，一把抢过卷饼，还将小女孩推倒在地。