乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

奥德修斯向忠实的牧人表明身份（第2页）

吩咐完毕，奥德修斯走回大厅。

一会儿，牧人也跟着进来了。

欧律玛科斯正把弓放在火上烘烤，想使它松软。

可是，他仍然拉不开弓。

欧律玛科斯十分沮丧，叹息着说："

其实，不能得到珀涅罗珀也无所谓，伊塔刻和其它地方有的是希腊女人。

令人难堪的是，我们比起奥德修斯来差多了，我们的子孙后代也会嘲笑我们的！

"

安提诺俄斯斥责他的朋友说："

欧律玛科斯，别这样说。

今天是阿波罗的节日，在节日是不宜张弓搭箭进行比赛的。

让我们推迟比赛，先去喝酒吧。

把斧子都留在这里，我们明天再来比赛。

"

这时奥德修斯走上一步，面对求婚人说："

你们今天休息也好，明天也许会遇上好运，阿波罗也许会保佑你们取得胜利。

同时我请求你们也让我试试，看看我的可怜的身体里是否还有一点力量。

"

"

外乡人，"

安提诺俄斯叫起来，"

你是疯了，还是醉糊涂了？你也想参加比赛？"

珀涅罗珀打断了他的话，温和而平静地说："

安提诺俄斯，你也太过分了，排斥陌生人参加比赛是不公平的！

难道你们担心乞丐会张弓射中，并要求我作他的妻子吗？我不相信他会这样想。

你们不必这样担心。

"

"

王后，我们并不担心，"

欧律玛科斯回答说，"

不，不是这个意思！

我们是说希腊人会说闲话，他们会说那些求婚人都是废物，没有一个能够拉开奥德修斯的硬弓，得不到王后珀涅罗珀，最后，倒被一个来自异乡的乞丐毫不费力地拉起硬弓，射中了十二把斧头的小孔。