乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

1乔纳森哈克的日记（第3页）

。

果然，我看到它是座彻头彻尾的老式旅馆，这使我万分高兴，因为我当然很想全方位地去了解和感受这个地区。

很显然，有人已经准备好迎接我了：我刚一走近大门，一个老妇人就笑容可掬地迎了上来。

她身穿普通农妇衣裙，白色贴身上衣，围着花布长裙，衣服有些紧，不太庄重。

我走近她，她先是对我鞠了一躬，然后问道：“您是英国来的先生吗？”

“是的，”

我回答，“我叫乔纳森·哈克。”

她微微一笑，然后对跟随她来到门口的一个穿白袖衫的老头儿吩咐了一句什么。

老头儿随即离开，但很快就回来了，并交给我一封信，信上写着：

我的朋友：

欢迎来到喀尔巴阡山。

我殷切地期盼您的到来。

今晚睡个好觉。

明天三点将有大马车驶往布科维纳，我已经为您订好了座位。

我的马车将在博尔戈关口恭候您的大驾，并把您带到我这里。

相信您从伦敦出发的这趟旅行一路愉快，也希望您能在我这片美丽土地上度过一段快乐的时光。

您的朋友，

德拉库拉

五月四日

看来伯爵给店主写了封信，要他为我预订马车上最好的座位。

然而当我向店主询问细节时，他却变得支支吾吾起来，甚至假装听不懂我说的德语。

但这是不可能的，因为在这之前，他能很好地领会我说的德语，至少他能回答我的问题。

店主和他的太太，就是那个迎接我的老妇人，当听到我向他们打听德拉库拉伯爵的事儿时，立刻目光胆怯地相互对视。

他结结巴巴地告诉我他收到的钱是用信寄来的，他所知道的就是这些。

我问他是否知道德拉库拉伯爵，能否提供他住的城堡的情况，他和老伴都用手在胸前画着十字，说他们什么都不知道，然后就再也不开口了。

出发的时间快到了，我已经没空向别人打听了；这一切看起来都是那么神秘，而且无论如何让我感到很不踏实。

就在我即将动身前，老妇人来到我的房间，几乎绝望地对我说：

“您必须去吗？天哪！

年轻人，您非去不可吗？”

她是那样亢奋和激动，以至于好像忘记了她会讲的那点德语，是往里面掺和进了我根本听不懂的其他语言的。

我只有不断问她问题，才能够明白她的意思。