乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二章 收藏家（第2页）

劳月请求道。

“口译？”

黄千山不明白。

“不是，是在旅途中给我翻译书稿的内容，我必须马上去趟河南，不能在这里逗留了。”

劳月左右为难。

“劳小姐，你是干正经事的人吧，只要你能保证不涉及不道德的事，那就依你。”

黄千山说完想起老娘，于是他又说，“可是我母亲现在卧病在床，恐怕脱不了身。”

“这点你不用担心，我刚才和医院说好了，请最好的护士照顾她，直到你回来。”

劳月先斩后奏，她说，“只需几天你就可以回来了，酬劳只要你开价合理，什么都可以谈。”

黄千山望了一眼躺在病床上的老娘，想起了昂贵的医药费，自己的酒瘾也犯了，所以就答应了劳月。

就这样，黄千山跟劳月连夜搭乘飞机，从南宁到广州，然后转飞郑州。

黄千山是干翻译的，这种突然接到工作，飞到别处的事情时有发生，他并不觉得意外，也不觉得辛苦。

要知道身为一名优秀的翻译者，需要有过硬的身体素质和良好的心理素质，因为这样才能保证可以长时间工作，且不会因舟车劳顿或者到处奔波而影响发挥。

翻译者还要具备良好的心理素质，能够承受压力，做到不怯场、不心慌，防止因情绪影响口译质量。

在路上，黄千山正琢磨怎么开口询问手稿的来历，不想劳月却先自表家门，并道出了手稿的来历。

原来，劳月父母是收藏家，前几年得病死了，但他们有个愿望，就是把失落的文物找回来还给国家。

据历史记载，圆明园被列强几次洗劫，丢失了很多珍贵的典籍，当中包括著名的《永乐大典》，更多的典籍当场就被烧掉了。

1860年10月18日，八国联军再次洗劫圆明园，这时一个美国小兵找到了一本很不起眼的小册子，其中记载了无数中国古宝的埋藏地。

几经周转，小册子被这个小兵的后人翻译成英文，但后来这本册子又被一个来自马尔代夫的美国籍小兵转抄成里贝喜语。

在被抄成里贝喜语时，小册子的内容已经丢失了很多，册子的内容仅仅包含了河南某处的古宝。

劳月因为从小耳濡目染父母的收藏，所以也走上了考古的道路。

劳月相信，中国的神话故事都有根有据，她一直希望能找到相关的真实证据。

劳月接触过不少盗墓贼，她知道古往今来很多盗墓贼都喜欢掩人耳目，譬如他们表面在种田，其实却是在挖盗洞。

在中国的神话故事中，劳月认为最早的盗墓已经隐约有指，这个神话就是愚公移山。

故事大概是说，愚公家门前有两大座山挡着路，分别是太行与王屋，他决心把山平掉，所以带领子孙不停地挖山。

愚公真的是在移山吗？他是愚还是智？劳月觉得，山中有大墓，或者藏有某种珍宝，愚公其实是在卸岭搬山，发掘山中埋葬的奇珍异宝！

在一次寻访中，劳月找到了一本和圆明园珍藏典籍有关的册子，她曾让马尔代夫人翻译成英文，自己再将英文翻成中文，无奈这种交接翻译很难将原文表述。

在跨三重语言的交接翻译中，劳月得知手稿内容与中国的愚公神话有关，大概是说山中有宝，愚公想挖的其实不是山。

河南济源，王屋山，愚公故里。

这句话意思是说愚公当年住在济源市，所以劳月早就派人济源市打听了。

劳月急着赶去河南济源，是因为李国维的死让她觉得不安，她猜想也许是书稿的内容害死了李国维，但究竟是谁她却想不到。

今天晚上劳月的人探听到有一伙人已经深入山中，而且都不是本地人，劳月猜想这群人定和李国维的死有莫大的联系。

杀死李国维的人已经拿走译稿，所以劳月不知道译稿的内容，但就目前的情形来看，十有八九就是那份译稿害死了李国维。