乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第67部分（第6页）

“即刻就去吗？”

“我只要求换衣服的时间。”

“别忘了，达尔大尼央，他，用不着经过圣芒代，他可以直指卢佛宫，那又得扣除我们比他领先的一小时。”

“达尔大尼央什么都可以有，就是没有我那些英国骏马。

二十五分钟之内我就到达卢佛宫。”

一秒钟也投有浪费，富凯下令出发。

阿拉密斯只来得及对他说：

“请您回来也象去时一样快，要知道，我在焦急地等您哩。”

五分钟之后，财政总监正飞向巴黎。

这时候，阿拉密斯想知道波尔朵斯在哪里休息。

阿拉密斯走到富凯书房门前被佩利松拥在怀里，佩利松刚听说阿拉密斯到达，就连忙离开他的公事房来找他了。

阿拉密斯用他知道得很清楚该采取的既庄重又友好的态度来接受他的恭敬和热情的欢迎，走到楼梯平台上时他倏地止步，问道：

“楼上有什么声音？”

确实听见一阵沉郁的吼声，简直象一只饿虎或一头心烦意乱的雄狮在咆哮。

“喔！

这没有什么，”

佩利松笑着说。

“可到底是怎么回事？……”

“那是杜·瓦隆先生在打呼噜。”

“当然罗，”

阿拉密斯说，“也只有他能够发出这祥的声音。

佩利松，请您让我去看看，看他是否需要什么？”

“我是否可以陪您一起去？”

“喔，当然可以罗。”

两个人一同进人卧室。

波尔朵斯伸手伸脚地躺在床上，他的脸呈紫铜色，两只眼睛隆起，嘴巴张大，从胸膛深处发出的轰鸣声把窗玻璃都震动了。

他脸上绷紧的象雕像一样浮凸的肌肉，他被汗水沾住的头发，他坚韧有力、微微鼓起的下巴和双肩，使人看了难以不激起几分赞美：如此魄力，神仙不如。

波尔朵斯打呼噜时，那赫拉克勒斯般的腿和脚把皮靴也绷裂了；他那庞大躯体的全部力量使他变得坚如磐石。

波尔朵斯也象沉睡在阿格里琴托①平原上的花岗石巨人那样纹丝不动。

在佩利松的命令下，一名随身仆从忙着替波尔朵斯剪开皮靴，因为尘世间的任何力量也休想把它脱下。

四名仆人把靴子当绞盘似的想把它拉下来，可是徒劳无功，白费力气。

这一切甚至没能把波尔朵斯弄醒。

他们把皮靴剪成碎片后才算脱了下来，他的腿重新被放在床上，人们又剪开他的衣衫，把他抬去洗个操，让他在水里浸泡一个钟头，然后给他换上洁白的内衣，让他睡在用暖床炉暖过的床上，经过这一番努力和搬动，也许连死人也会感到不对劲，可是没有能够让波尔朵斯睁开一眼或中断一秒钟他那怕人的管风琴般的呼噜声。

①阿格里琴托：意大利西西里西南地名，该处有很多古建筑，如朱庇特神庙、赫拉克勒斯神庙等。

心肠如铁，加上神经过敏的阿拉密斯，尽管勇猛出众，原想不顾疲劳、和古尔维尔、佩利松一起操劳，可是力不从心，终于晕倒?