乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第4部分（第4页）

语言从来都是政治的。

世界各国使用的标准语言多半不是自然演化的成果，而是人为的创造。

现代标准“国语”

的概念是经济和政治之间复杂交互作用的产物，很多学者对这个过程都做过深入的研究，其中最值得注意的是从民族国家形成的历程去探视“标准国语”

或“普通话”

的兴起。

根据这种路线的研究，标准语是现代民族国家建设的重要部分，为了保证一个国家的统一和内部沟通的无误，成为全国通行的正式语言，然后再确定它的语条、文法及发音。

“标准语”

和“方言”

的差别因此在纯粹语言学的角度来讲是没有意义的，这个差别主要还是一种政治的区分。

当一个国家的标准语确立了，国境以内的其他语言当然也就成了方言。

至于这个标准语内的字条发音，本来从人类声发的自然机制看来，就算是同一个字，也不可能有两个人的读法是一模一样的（因此治安情报机关才有可能用“声纹”

去鉴别对象）；可是通过现代电子传播技术，官方还是可以尽量推广一种标准的发音方式腔调。

这项任务通常交由各国公共电子传媒承担，例如中国中央电视台与英国BBC（英国广播公司）。

你很难从一个人相貌判别他的出身、籍贯和阶级背景，但是你却可以从他的口音听出这一切。

由于说话口音最能表达一个人身份，所以许多关于出身背景的偏见及歧视就能围绕着口音发展起来了。

比方说大量与地方方言口音有关的笑话，除了发挥沟通误会这种经典喜剧课题之外，有时候也拿大家对某些地区的刻板印象来开玩笑。

而在香港，粤语口音的准确与否也是判断一个人是不是土生土长香港人的准则，因此一直是歧视“外江佬”

、“阿灿”

、“表姐”

和“新移民”

的重要依据。

因为从大众传媒到教育系统，大家都在推广和维护一种标准语和它的发音方式，久而久之，甚至大家都忘了即便是最正确最标准的说话方法其实也是一种“口音”

，进而将其他一切偏离正轨的发音都判读为“口音”

。

所以我们才会说某些人说话有“口音”

，却从不抱怨中央电视台新闻节目主持人有种“中央口音”

。

这情况就和美国白人忘了白色也是一种颜色而把其他人种叫做“有色人种”

一样。

正当中国还有许多关于口音和方言的争论甚至官方禁令之际，我想起英国BBC自2005年开始的一项重大变革，那就是正式招聘了一些带有“苏格兰腔”

和“威尔士腔”

等不同地方不同阶级口音的播音员。

大家都知道BBC向来标榜字正腔圆的“女皇英语”

，是英式英语的标准尺度，因此其他国家的人常常通过收听BBC节目来学英语。

但是BBC发现它在维持标准之余却造成了一个很严重的副作用，那就是间接催生不少地域偏见和阶层歧视，不利于社会和谐，也跟不上英语全球化时代英语发音正在日渐纷繁多样的趋势。

所以他们下了一个破天荒的决定，让各色各样的方言口音涌进这个重要的平台。