乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46部分（第3页）

“谢谢……瞧，这就是我的房子。”

①纳瓦尔的居民大都从事畜牧业，生活贫困。

②罗慕洛斯和勒莫斯：罗马神话中－对吃母狼奶长大的孪生兄弟，是战神马尔斯的儿子。

“在沙滩广场吗？”

“是的，你不喜欢这个区？”

“恰恰相反，面临河水是相当美丽的……噢！

多漂亮的古老的房子！”

“原来这家小酒店叫‘圣母像’，在两天的时间里，我把它改建成私人住房了。”

“可是小酒店不是还在营业吗？”

“是的！”

“那您，住在哪儿呢？”

“我吗？我和布朗舍住在一起。”

“您刚才不是说‘这是我的房子吗？’”

“我是这么说的，因为这确实是我的房子……我把它买下了。”

“哦！”

拉乌尔喊道。

“相当于十年租金的价格，我亲爱的拉乌尔，是一笔好买卖……我花三万利弗尔买进这幢房子；它有一座朝着拉莫特勒里街的花园；我把小酒店连同二楼以一千利弗尔租出；顶楼，或者说三楼，以五百利弗尔租出。”

“真是这样吗？”

“的确如此。”

“一个顶楼能租五百利弗尔？可是这顶楼又不能住人！”

“是不能住人，只不过，你看这顶楼有两扇窗是对着广场开的。”

“正是这样，先生。”

“好，每当人们在这里施车轮刑，绞刑，磔刑或者火刑的时候，这两扇窗就可以出租，租金可以高达二十个皮斯托尔。”

“哟！”

拉乌尔厌恶地说。

“那些事叫人作呕，是吗？”

达尔大尼央说。

“哟！”

拉乌尔又重复一次。

“不错，是叫人作呕，但事情就是如此……这些游手好闲的巴黎人有时候真象吃人生番。

我真不能想象这些人，这些基督徒，竟能做这种投机生意。”

“就是嘛。”

“至于我，”

达尔大尼央继续说，“如果我住这幢房子，在施刑的日子里，我就把窗关起来，甚至把锁眼也堵死；可惜我现在不住在这儿。”

“可您不是把这个顶楼租了五百利弗尔？”