乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第5部分（第2页）

德古拉停住口，用留着长指甲的手指指一些书——“一直是我的好友，在过去这些年来带给我许多、许多欢愉的时刻。

我透过它们得知你们伟大的英国，更进一步爱上了这个国家。

只可惜，我对英语的认识也只是透过书本而已。

我的朋友，看来你倒是听得懂我说的话呢。”

“可是伯爵，”

哈克保证道：“你的英语说得非常流利啊！”

德古拉仍然坐在沙发椅上，严肃地点点头。

“吸血你过度的夸赞，我的朋友，但是我只怕我要走的路还长得很呢。

不错，我知道文法，也认识不少字，但是我还是说得不好。”

哈克坚持道：“你的英语真的说得很棒。”

“不尽然。”

老人答道：“我很清楚我若是到伦敦去，你的同胞们没有一个会不认为我是外国人的。

对我来说这样并不够。

在这里我是个贵族；普通人认识我，我是主人。

但一个陌生人在一个陌生的国度，他就什么也不是了，没有人认识他，自然也就不会关切他了。”

“我当主人已久，希望继续当下去——或者至少没有其它人可以当我的主人。”

哈克认为这看法相当合理，只有表示赞同。

他们的交谈持续了好一阵子；完全是两个有理性且有智识的人的谈话，且触及了许多主题。

一直到哈克提出是否可能离开城堡的问题时，他才被简明地逐退。

哈克的白天多半在沈睡中度过，夜晚则以阅读或漫步，或与伯爵闲谈而打发时间。

对哈克而言，时间似乎停止了，以一种令人悚然的单调而存在着，直到他在记笔记时已不再确知日期。

最令他难以忍受的事，便是他对蜜娜的关切——她为他的成就所感到的骄傲，必然在许久以前便转为担心，然后是惧怕——不只是为了他的安全，而且更为了他的毫无只字词组，说下定表示他的爱已冷却，甚至表示他已变心了。

终于有一晚，哈克离开了他的房间，决心大胆在城堡里探索一番，而不再只是过去数周来那种下由自主的拘禁而已。

他已渐渐相信他在这里的情况只能以“监禁”

二字形容。

在他客居的时间被迫超过数周后，他那先是试探性且有娟律的探索，渐渐变为急切，且使他有了可怖的发现，到处都有门，门，门，可是几乎所有的门都是要塞的门，全部锁住上闩－除了那高高在上的窗子外，根本就找不到任何出口。

这座古堡根本就是一座监狱，而他确确实实是个囚犯！

当哈克归纳出这个结论时，一种狂乱的感觉涌过他的士身，他冲上楼又冲下楼，试开每一扇门，并望向每一扇他能找到的窗子外。

只是无助感很快便比任河其它感受都来得强烈。

在这一刻，他平静地坐下来——他这辈子从未这么平静过——开始思索。

有一件事他立刻就确定了——对伯爵表达他的想法或惧怕是没有用的。

如果他，哈克，只能是个囚犯，伯爵不但很清楚这个事实，而且还要对此负责。

这一晚，哈克认为他既已在楼下探测过每一条可能使他有机会逃脱的路径，便决定试试新的策略住楼上走。

一道他以前未试过的上楼楼梯，将他带到一个有利地点；由此他可越过城堡俯望南方数哩内的乡野。

在他的正下方是一处可怕的断崖，由古堡城墙直落下峭壁，然后大概在一千呎下方才成为一条河流。

广陌的田野为他带来一种自由的感觉，虽说比起狭窄且黑暗的中庭——他的房问窗户所能看到的一切——那似乎是遥不可及的。

这短暂的自由感令哈克感到高兴。

他俯望那浸浴在柔和月光中、使人产生如白昼之可见度幻觉的美丽山野。

在轻柔的月色里，远方的山丘似乎融化了，就连山谷和峡谷里的阴影，竟也是如天鹅绒般柔软的黑色。