乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

30我的兄弟（第2页）

令人惊讶的，并不在于书店以阿拉伯文的第一个字母“Allah”

[2]为名——这不仅是真主“阿拉”

这个字的首字母，而且根据胡儒非的说法，是字母和宇宙的起源——真正让人惊讶的，这个字，竟是如乌申绪所指示的那样，在门上方以拉丁字母拼成“Alif”

。

就在卡利普试图把它视为一个日常事件而非一个有意义的符号时，他瞥见了穆阿马大师的店。

这位扎玛尼教长的书店大门深锁——从前这家店的常客许多都是远方邻里的可怜寡妇，以及忧愁的美国亿万富翁——让卡利普认为，这仍然是隐藏在城市中的某个神秘符号，而不是什么日常生活中可能发生的现象，比如说年长可敬的教长不想在寒冷刺骨的天气外出，或者是他死了。

“倘若我还能在城市中看见符号，”

他经过一堆又一堆老板放在店门口的翻译侦探小说和古兰经解析，“那么意思是，我还没有学会我脸上的字所教我的东西。”

然而，这并不是真正的原因：每次只要他想到自己被人跟踪，他的腿就会自动加速，使得整个城市从一个平静、充满了亲切的符号和物品的地方，转变成为一个可怕的场所，遍布着未知的危险和神秘。

走到巴耶塞特广场后，他转进“帐篷匠路”

，然后踏上“俄国茶壶路”

，只因为他喜欢这个路名。

接着，他走上与之平行的“水烟袋路”

，一路往下走到金角湾。

接下来，他调过头，又沿着“铜钵路”

走上坡。

沿途经过塑料工作室、食品厨房、铜匠店和锁店。

“这表示当我展开新生活时，早已注定会遇到这些店。”

他天真地想着。

再往前，他看到卖水桶、脸盆、珠子、金属饰片、军警制服的各种店家。

他朝选定的目的地巴耶塞特塔的方向走了一会儿，然后调头，经过卡车、桔子摊、马车、旧冰箱、写着政治口号的大学外墙，一路走上伟人苏里曼苏丹清真寺。

他走进清真寺的院子，沿着柏树前行，等脚上的鞋子沾满泥泞后，他从神学院旁的街道走出来，穿越一栋紧挨着一栋的原色木头房子。

令他懊恼的是，他满脑子禁不住想着，从这些倾倒的屋子一楼窗口凸出来、伸向马路的排油烟管，看起来就“像”

短猎枪，或“像”

生锈的望远镜，或“像”

吓人的加农炮管。

然而他并不想把任何东西联想成别的东西，他也不想让“像”

这个字眼在他心里挥之不去。

为了离开“青年热血路”

，他转进“矮泉路”

，一路上这个路名又盘踞了他的思绪，让他心想或许这又是个符号。

老旧的石板路上充斥着符号的陷阱，他做出结论，决定走上“王子街”

。

在那儿，他观察到小贩沿街叫卖脆芝麻圈，小巴士司机喝着茶，大学生一边吃披萨一边研究电影院门口的海报。