乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

十四（第2页）

孩子是布朗的，只是他的名字不叫布朗了，现在叫卢卡斯·伯奇。

拜伦对我讲了布朗或者说伯奇如何在亚拉巴马州的时候把她蹬了，对她说他要来找工作，先安个家再去接她。

可是她的时间愈来愈近，老没听到他的消息，不知他的去向，一概不知，于是她决定不再老等着。

她一路步行，沿途询问谁知道一个名叫卢卡斯·伯奇的人，这儿搭一段路，那儿乘一节便车，逢人就问有没有人知道他。

于是过了不久，有人告诉她，杰弗生镇的一家刨木厂里有个干活的人叫伯奇或者邦奇什么的，她就赶来这儿了。

她是星期六到的，乘辆马车，当时我们都在忙着处理杀人的案子；她走到刨木厂，发现一个叫邦奇而不是伯奇的人。

拜伦说，他不知不觉地对她讲了她丈夫在杰弗生镇。

然后他说，她接着刨根究底地问他，他只好对她说了布朗住的地方。

但没有说布朗或者伯奇牵涉进了克里斯默斯这桩杀人案子，只是说布朗外出办事去了。

我想你可以说这是在办事。

干活，总算是吧。

我从没见过有谁像他那样想得到一千元钱，为它吃这么多苦头。

所以她说，布朗的房子准是卢卡斯·伯奇答应为她准备好去居住的地方，于是她搬到那儿，等待布朗把这儿的事办好后回去。

拜伦说，他不能阻止她，因为不想把有关布朗的实话告诉她，要说起来，他已经对她撒过谎了。

他说在这之前他本来打算先报告您，只是您这样快就发现了，他还没来得及把她安顿停当呢。”

“卢卡斯·伯奇？”

警长说。

“我自己也有些奇怪，”

助手说，“您打算怎么处理这事？”

“没什么，”

警长说，“我想他们在那儿没妨碍，况且那又不是我的房子，能叫她搬走！

正像拜伦对她说的，伯奇、布朗或者叫别的什么名字的人，还要忙一阵子呢。”

“您打算对布朗说起她吗？”

“不，”

警长说，“这不关我的事。

我对他扔在亚拉巴马州或者别的什么地方的老婆不感兴趣。

我感兴趣的是他到杰弗生镇之后似乎已经找到的丈夫133。”

助手听了大笑。

“我想这是事实，”

他边说边冷静慎重地考虑着，“假若他得不到那一千元钱，我猜他准会气死的。”

“我想他不会，”

警长说。

星期三凌晨三点钟，一个黑人赶着一头没配鞍的骡子进城。

他径直上警长的家叫醒他。

他是直接从二十英里外的一座黑人教堂赶来的，头天晚上那儿正在举行福音布道会。

唱赞美诗的时候，教堂后排传来一声巨响，会众转过头去看见一个人站在门口。

门没有上锁，甚至没关严，显然那人抓住门把手猛地冲墙一推，于是发出一声巨响，像枪声一样扎进会众正在进行的集体唱诵。

接着，那人疾速地走上甬道，两边人们的歌唱顿时停止，他朝布道坛走去，牧师靠着讲坛，两手还高高举起，嘴仍张着。