乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第42章 上课（第3页）

她认出了他。

“我，我……”

郎桑知道陆昊估计是压根不知道自己在问什么，于是她又重复了一遍她的问题。

郎桑回头将手指向投影仪，“这句话出自《暮光之城》。

Ilovethreethingsintheworld，sun，moon，andyou，sunformorning，moonfornight，andyouforever.这句话很经典，相信不少学生看过它的泰语翻译版，你能给我们翻译一下吗？”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

“在这个世界我只喜欢三件事，太阳，月亮和你。

太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的！”

阿昊万万没想到没怎么读过书的自己，竟能回答出大学老师问的问题。

“非常棒。”

郎桑对上阿昊的眼睛，满意的点头，眸子里闪着不一样的光。

“那陆昊同学你能用汉语言翻译一下呢？”

“不会。”

阿昊干脆的回答。

“有同学会吗？大胆一点。”

郎桑转过头去。

顿时，整个教室鸦雀无声，如果是简单的汉语直译，其实不少同学也会，毕竟泰国懂汉语的人不在少数，但是如果用汉语言文学来翻译简直太难了。

“好，大家不会可以理解，我这边有一版汉语言文学的翻译稿，是我至今读过最浪漫的。

我来读给大家听听。”

郎桑转头对向陆昊，眼里闪过万千星河：“浮世三千，吾爱有三，日月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

顿时教室里响起了热烈的掌声，经久不息。

学生们被这段深情的告白深深震撼，仿佛刚刚经历了一场精神的盛宴。

他们纷纷感叹，汉语言文学的魅力真是无法言喻。

同样的意思，表述方式不同，意境真的不一样。

“请坐，陆昊同学。”

郎桑朝陆昊莞尔一笑，转身走上了讲台。

后来的课阿昊没有心思再听，他的耳朵有点发烫，她这是在给他告白？搞文学的女人不应该都像嫂子那样，温婉可人，秀外慧中的吗。

她怎么这么开放？

喜欢佣兵大佬甜宠清醒小娇软（）佣兵大佬甜宠清醒小娇软。