乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第4页）

“很多，太多了。

周末学校不上课，我就坐新干线从关东跑到关西，跑去京都玩了。

京都一年四季都很好看，春天有樱花，冬天有雪，夏天的时候就是满目的绿，尤其是岚山。

从龟岗的码头坐船可以顺着保津川漂流。”

其余两人安静地听着。

“同船的几乎都是日本人，三三两两的，只有我自己落单，那个艄公就招手让我坐到前排和我搭话。

我告诉他我是一个人从中国来的，他就一路上都在和我聊天。

但当时我只会最基本的对话，听得很费解。

然后我和他就开始互相教对方中文和日语。”

黎青梦回忆到这里，忍不住大笑。

“他开口就说，我知道‘窝爱泥’，我回他说，我也知道，日文里叫‘阿姨洗铁路’。”

康盂树突然不爽地出声：“那老头不会是看你一个人想占你便宜吧？怎么张口就说这种。”

“……你思想别那么龌龊，没有！”

黎青梦瞪他一眼，“艄公跟我说，他活到大半辈子，却从来没对谁说过‘阿姨洗铁路’。”

“为什么啊？”

康嘉年猜测，“他是老光棍吗？”

“没有，他已经结婚了。”

康嘉年费解道：“那他从来没对他老婆说我爱你？”

“艄公说，那是他的说话哲学，他从不直接用我爱你表达我爱你，而是说‘今晚月色真美’。”

康嘉年恍然：“这我好像有听说过，没想到是真的啊。”

黎青梦点头：“后来船到嵯峨野的终点站，要下船时，我跟他说再见。

但他没说，只是挥了挥手跟我感叹了一句，夏天就快结束了呐。”

康嘉年总结：“日本人好奇怪啊，不说我爱你，说今晚月色真美。

也不说再见，只说夏天结束了。

太抽象了。”

黎青梦早就思考过这个问题，说出自己的看法：“其实这两者的本质都是因为恐惧，恐惧不能在一起的事实，只好轻描淡写。”

康盂树没有参与到讨论中，康嘉年注意到他的沉默，cue他说：“哥你别光顾着喝酒啊，和我们一起聊天！”

康盂树表情迅速一变，吊儿郎当地回道：“我是在回想我会的日语。”

黎青梦一惊：“你也会日语？”

“会啊。”

他突然不怀好意地勾起嘴角，张口要说时，黎青梦突然意识到所谓的日语是什么——