乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第13部分（第2页）

他那几乎超凡脱俗的宽容之心从不曾受到过蚤扰：即使世间的一切灾难都落在他的头上，他也会天真地一笑了之；可是如今看到别人欺侮灵魂高尚的邦斯，欺侮这位默默无闻的亚里士多德，这位逆来顺受的天才，这个洁白无瑕的灵魂，这个慈悲的心肠，这块纯洁的金子……他像阿尔塞斯特一样，实在太气了，气得把邦斯以前的那些东家叫作畜生！

在这个温和的人身上，这份激动无异于罗朗的狂怒。

施穆克唯恐再碰到什么人，让邦斯转身往坦普尔大街方向走去；邦斯任他引路，因为这位病人所处的境地，就像是那些陷入绝境的斗士，已经不在乎挨多少拳了。

可偏偏命中注定，人世间的一切都不放过这位可怜的音乐家。

滚落到他头上的泥石恐怕无所不包：有贵族院议员，有国会议员，有亲戚，有外人，有强者，有弱者，也有头脑简单的人们！

邦斯往家里走时，在普瓦索尼埃尔大街上看见卡尔多女儿迎面走来，这位女人年纪轻轻但吃过不少苦头，所以还是比较宽容的。

她曾因做了一桩至今仍未公开的错事，成了丈夫的奴隶。

在邦斯过去常去吃饭的人家中，贝尔埃迪夫人是他唯一直呼其名的女主人，他叫她“菲利茜”

，而且往往觉得她是理解他的。

这位性情温柔的女性为迎面遇到邦斯舅舅显得有点尴尬；因为尽管邦斯跟老卡缪佐第二位妻子家没有任何亲戚关系，可他还是被当作舅舅看待的；菲利茜…贝尔迪埃见躲不过邦斯，索性在病人面前停下脚步。

“舅舅，我并不相信您是恶人；可要是我听到的有关您的传闻中，有四分之一是真的话，您这人就太虚伪了……噢！

您别为自己分辩！”

看见邦斯做了个手势，她急忙补充说道，“这用不着，原因有二个。

一是我没有任何权利去谴责、评判或控诉什么人，因为我知道，在别人看来最有罪过的人往往都可以为自己申辩；二是您的申辩无济于事。

为德…玛维尔小姐和博比诺子爵办理婚约的贝尔迪埃先生对您非常生气，要是他知道我跟您说过什么，知道我还跟您说话，他一定会指责我的，现在大家都跟您过不去。”

“我看得一清二楚，太太！”

老音乐家声音激动地说，向公证人的妻子恭恭敬敬地行了个礼。

接着，他又步履艰难地继续往诺曼底街走去，身体的整个重量落在施穆克的胳膊上，让德国老人觉得邦斯是硬撑着已经衰弱的身体。

邦斯的这第三次遭遇，不啻是躺在上帝脚下的羊羔发出的判决；羊羔是可怜人的天使，平民的象征，它的愤怒，传达了上天的最后判决。

两个朋友回到家中，一路上彼此没有说一句话。

在人的一生中，有的时候只能感觉到有个朋友在自己身边。

安慰的话要说出来，只会刺痛伤口，让人看到那伤口是多么深。

老钢琴家如您们看到的一样，天生重友情，又有着吃过苦头的人特有的敏感，知道什么是痛苦。

这次出门散步恐怕是老人邦斯最后一次了。

老人一病未愈，又得了一场病。

由于他是多血质兼胆质的人，胆汁进了他的血中，因此患了严重的肝炎。

除了这连续两场病，他这一辈子还没有得过其他的病，所以他不认识医生。

忠诚而富于同情心的茜博太太出于好心，甚至带着慈母的爱，喊来了本区医生。

在巴黎，每个居民区都有一个医生，他的姓名和地址只有本区最下等的阶级，如布尔乔亚和看门人才知道，他们都称他为本区医生。

这种医生既管接生，也管放血，在医学界属于《小广告》中那种无事不包的打杂佣人之类。

可这样的医生由于长期实践，医术较高，而且也不得不对穷人好一点，所以一般来说，都受到人们的爱戴。

布朗大夫被茜博太太领到病人家，施穆克很快认出了医生。

医生不太经意地听着老音乐家诉苦，说他整个夜里，一直搔着皮肤，那皮肤已经完全失去知觉了。

老人的双眼黄黄的一圈，跟他说的症候恰正相符。

“您这两天来肯定有过十分伤心的事。”