乐文67小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第9部分（第2页）

尼娜为了补过，就说：“是呀……嗯……你们准备起什么名字呀？有没有想过？”

阿萨娜已经想好了：“女孩就叫米娜和玛拉妮，男孩就叫马吉德和迈勒特。

①M挺好，M叫起来有劲。

马哈特马　②、穆罕默德、那个有趣的莫坎比先生——就是《莫坎比和怀斯》节目里的——都以M开头，这个字母挺可信。”

克拉拉更谨慎一些，在她看来，起名是很隆重的大事，就像是神的任务交给普通凡人来做一样：“如果是女儿，我想就叫她艾丽　。

这是方言。

意思是一切都很好、很棒、平安，知道吗？”

阿萨娜还没听她说完就吓了一跳：“‘很好’？这是给孩子起的名字？你还不如叫她‘先生来点点心怎么样’要么‘天气真好’什么的。”

“阿吉想叫她萨拉。

萨拉这个名字没什么不好，可也没什么好。

我想亚伯拉罕的妻子叫这个名字倒挺合——”

“是易卜拉欣！”

阿萨娜纠正道，与其说是卖弄学问，还不如说是出于本能，“靠真主慈悲，她一百岁时还能蹦出孩子。”

尼娜见话题变了，心里有点不高兴：“嗯，我　喜欢艾丽这个名字。

很时髦。

与众不同。”

阿萨娜爱听这话。

“发发慈悲吧，阿吉才不懂什么　时髦呀、与众不同呀。

换了我是你，亲爱的，”

她拍了拍克拉拉的膝盖，“我就选萨拉，这事就到此为止了。

有时候你得让男人说了算，只为了一点点——用英语怎么说来着？只为了一点点——”

她把手放在噘得高高的嘴上，就像门卫守着门似的“——嘘嘘。”

但“不要脸的侄女”

对此却是这样反应的：故意带出浓重的口音，眨巴着长睫毛，把学生围巾像面纱那样包住头。

“噢，是呀，姑姑，对极了，　听话的印度小女人。

你不能找他说话，只能等他跟你说话。

你们吵架，却从不沟通。

到头来，总是他占上风，因为他可以为所欲为。

你甚至经常不知道他在哪里、在做什么、有什么感受。

现在是一九七五年，阿尔西。

你再也不能用这种方式处理关系了。

这可不像在老家。

在西方国家，男人和女人都要互相沟通，他们倾听对方的意见，否则……”

尼娜做了一个小蘑菇云爆炸的手势。

“哪来那么多废话，”

阿萨娜响亮地说，一边闭上眼睛，一边摇头，“是你不听别人说话。